Question

英语高手的来帮我翻译几个句子

1.让那沉默停格在半空
2.谁卑微了承诺
3最后是我开的口
4.此生不换
5.过眼云烟
6.曲终人散，琴断神伤

后面三个是成语、翻译不出来也没事的啦、、汉字文化的精髓 英语还是代替不了。。呵呵
唔...不是吧- - 后面三个可以无视- - ！

Answer 1

1.let the silence stopped in heaven
2.who let the promise to be nothing.
3.I open my mouth at last time.
4.Not change my life forever.
5.Blast from the past（这个实在难，我谷歌的）
6.Come to a close, the piano off the grief（继续谷歌）
4级刚过的水平，实在不咋的啊。惭愧。

Answer 2

1、Let's stop the silence in the air
2、Who the humble commitment
3、Finally, I opened the mouth
4、This lifetime don't change
5、Even a vapour
6、Music eventually the person comes loose, broken sad piano

Answer 3

1、Let's stop the silence in the air
2、Who the humble commitment
3、Finally, I opened the mouth
4、This lifetime don't change
5、Even a vapour
6、Music eventually the person comes loose, broken sad piano
（不专业，仅供参考）

Answer 4

1.Let the silence : stop in mid-air
2.Who betrayed the promise
3.Finally, I opened the mouth
4.My life is for
5.Feeling 's gone away
6.Music eventually the person comes loose, broken sad piano

Answer 5

1.Let's stop the silence in the air
2.Who the humble commitment
3.finally I open mouth is
4.This lifetime don't change
5.even a vapour
6.Unfortunately,jean broken collateral