Question

韩语翻译~~~不要翻译器，谢啦<3

我已经不理智的爱上你，但我会克制的。
我很像疯子吧，我分不清出应该是哪一种感觉，有时候会很挣扎。
你找到你的幸福了吗？因为你，我迷失了方向。怎么你都不更新了？
有人说，单方面付出的爱，也可以很满足。
是骗人的吧？怎么我都不这样想，我也希望可以看到你的回复啊。
我总是奢求奇迹。别管我，反正让我抒发一下感情^.^
如果可以拥有你，那将会是我三生修来的福。

Answer 1

미친듯이 널 사랑하게 되버렸어, 하지만 많이 참을거야
내가 미친놈같아보이지? 나도 내 마음을 잘 모르겠어..가끔 고민에 허덕이기도 해, 넌 니가 원하는 사랑을 찾았니? 너때문에 난 이렇게 힘든데. 왜 이젠 소식조차 없어.
누군가가 말했어 짝사랑도 만족감을 느낄수 있다던데..
거짓말이잖아?왜 나는 도무지 이렇게 생각이 안되는거지? 너의 대답을 듣고싶어!
항상 기적이 일어나기를 기도했어 ,날 그냥 이대로 내버려줘, 그저 혼자의 속풀이니까^^
정말 너를 가질수 있다면 나에겐 정말 전생에 쌓아놓은 복일거야.

ps: 翻译保证质量 因为你这篇不是属于专业方面的文章 所以 不是按照每个单词 依次翻译的。所以你要是用机器翻译单词 对照我所用的单词会有些出入，不过请放心 整篇翻译并没有脱离你所写的文章意思。 你可以用QQ问问懂韩语的，在回答你的答案中哪个更好些后再给予选择 望采纳 谢谢 O(∩_∩)O~

Answer 2

난 이미 어처구니 없이 너를 사랑하게 되었어 하지만 난 억제할 수 있어
나 미친놈 같지? 나도 어떤 느낌인지 잘 모르겠어, 어떤 때에는 많이 불안해
넌 너의 행복을 찾았니? 너 때문에 난 방향을 잃어버렸어, 이젠 업데이트도 하지 않니?
어떤 사람이 그러는데 짝사랑도 만족을 얻을 수 있다든데
이것 다 뻥이지? 난 이렇게 생각하지 않는다, 나도 너의 답장을 볼 수 있었으면 좋겠어
난 늘 기적이 일어나기를 기대하고 있는 것 같아, 나를 그냥 내버려 둬.
이렇게 나에 감정을 털어놓을 수 있도록
만약 너를 가질 수 있다면 아마도 삼생의 행운과도 같은 것일 것이야

Answer 3

난 이미 너를 너무 깊게 사랑해버렸어, 하지만 참을거야
미친짓같기도 하고 벗어나기싶기도 하고, 어느 감각인지 잘 모르겠어
넌 너의 행복을 찾았나 보지?업데이트도 안하는걸 보면, 난 너 때문에 방향을 잃어버렸어
말하기를 짝사랑도 만족감을 느낀다던데
거짓말이지?나는 왜 이렇게 생각 안되지? 너의 리플을 보고 싶단 말이야!
난 항상 기적이 일어나기를 바라고 있어,상관하지 않아도 돼,
그냥 감정을 털어놓고 있을뿐이니까^^
하지만 너를 얻을수 있다면 나에겐 크나큰 기쁨일거야.

Answer 4

나 는 이미 반지 를 사랑 한 살 겠 다 "고 절제 된 다.

나 닮 았 미치광이 세요, 제 가 구별 하지 못 나 은 다른 느낌 이다. 때로는 아주 몸부림 을 치 고 있다.

당 신의 행복 했 네 요?왜냐하면 당신 이, 나 방향 을 잃 었 다.왜 모두 쇄신 안 했 어요?

일각 에는 일방적으로 지불 할 수 있 는 사랑 도, 만족감 을 드 러 냈 다.

거지 말 이지?어떻게 나 도 모 르 같은 생각 을 나 도 너 의 회신 을 보 네 요.

난 언제나 허용 기적 을 일 궈 냈 다.상관 하지 마, 내 털 어 내 어차피 해 감정 ^. ^ 이다

당신 을 갖 게 되 면 그 될 것 입 니 다 어 슈 온 덕분 이다.