关于学日语的困惑
最近在自学日语五十音图里的每个字符都有自己的含义吗?还是要两三个叠加起来才有意义?日本的字是怎么构成的,这个字什么意思也是像背英文单词一样死记硬背的么...
最近在自学日语 五十音图里的每个字符都有自己的含义吗?还是要两三个叠加起来才有意义?日本的字是怎么构成的,这个字什么意思也是像背英文单词一样死记硬背的么
展开
3个回答
展开全部
五十音一个假名(字符)就像英语的一个字母,组合起来才有意义。
日本的汉字有的是中国的繁体字,有的是对繁体字加以改造,再就是五十音的假名了
单词分汉字词汇,都由汉字组成,意思、读音也和汉字差不多,读法叫音读。个别汉字词和中文意思有很大不同,比如“手纸”是中文“信”,“新闻”是中文“报纸”的意思
还有一个字加上几个假名组成的,这样的词是日本从古代就开始说的,后来学汉字了加上个汉字,读法是按照古代的读法读的,叫训读。
汉字词汇还好背,有假名的那种就得死记硬背或通过句子背什么的
日本的汉字有的是中国的繁体字,有的是对繁体字加以改造,再就是五十音的假名了
单词分汉字词汇,都由汉字组成,意思、读音也和汉字差不多,读法叫音读。个别汉字词和中文意思有很大不同,比如“手纸”是中文“信”,“新闻”是中文“报纸”的意思
还有一个字加上几个假名组成的,这样的词是日本从古代就开始说的,后来学汉字了加上个汉字,读法是按照古代的读法读的,叫训读。
汉字词汇还好背,有假名的那种就得死记硬背或通过句子背什么的
展开全部
五十音图里的每个字符都有自己的含义吗?
有可能有,也有可能没,单独一个出现没意思,在句子中出现有可能对应1到多个意思,看语境,也有可能是没意思的(看似很复杂,其实并没有这么难)。
要两三个叠加起来才有意义?
大多数是这样。像英文字母一样。
日本的字是怎么构成的,这个字什么意思也是像背英文单词一样死记硬背的么?
日本的字就是古代的汉字,还有很少一部分是日本人自己造的字,死记,不过也很好记,意思大多和现在的汉字是一样的,当然也有个别是例外。
有可能有,也有可能没,单独一个出现没意思,在句子中出现有可能对应1到多个意思,看语境,也有可能是没意思的(看似很复杂,其实并没有这么难)。
要两三个叠加起来才有意义?
大多数是这样。像英文字母一样。
日本的字是怎么构成的,这个字什么意思也是像背英文单词一样死记硬背的么?
日本的字就是古代的汉字,还有很少一部分是日本人自己造的字,死记,不过也很好记,意思大多和现在的汉字是一样的,当然也有个别是例外。
本回答被提问者采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
2011-08-07
展开全部
日语是音位文字,单个字母没有意思,把假名当成拼音就好用,
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询