Question

求德语翻译

请帮忙翻译以下片段
第1段
Tramper
A: Hallo, habt ihr Feuer?
B: Nein, leider nicht.
A: wartet ihr hier schon lange?
B: Es geht.
A: Woher kommt ihr?
B: Wir kommen aus Rostock.
und woher kommst du?
A: Ich komme aus Bruck.
C: Wo liegt das denn?
A: Bei Wien, ich bin Österreicher. Wohin möchtet ihr?
C: Nach München. Und wohin möchtest du?
A: Nach Stuttgart.
第2段
Frau Miller arbeitet bei einer Firma. Sie hat Pause. Sie hat Hunger. Sie kauft ein halbes Pfund Brot, ein Päckchen Milch und zwei Bananen.
Frau Schmidt ist Hausfrau. Sie kauft ein Kilo Brot, ein halbes Pfund Butter, 125 g Salami, 125 g Schinken und 250 g Käse im Supermarkt. Im Obst- und Gemüsegeschäft kauft sie ein Kilo Zwiebeln, drei Pfund Äpfel und ein Pfund Weintrauben.
第3段
Hallo Lili,
Du schreibst, Du willst in Deutschland studieren. An der Univesität mußt Du sehr gut Deutsch verstehen, sprechen, lesen und schreiben können. Hast Du Zeugnisse, und sind die in Ordnung? Das ist noch nicht alles. Du mußt natürlich einen Paß haben, und Du brauchst ein Visum. Du kannst bei uns wohnen, ich kann Dir helfen.
Mit herzlichen Grüßen.
Monika
第4段
Herr Weiss ist 34 Jahre alt, er lebt in München, er ist verheiratet. Er hat drei Kinder, einen Sohn und zwei Töchter. Seine Frau heißt Martha, sie ist 29 Jahre alt und die beide sind berufstätig.
第6段
Lili: Guten Tag! Ich möchte Deutsch lernen. Geht das?
Frau A: Selbstverständlich!(Natürlich!)
Lili: Kann ich mich gleich bei Ihnen anmelden?
Frau A: Ja, wie ist bitte Ihr Name?
Lili: Lili. Wann beginnt der Kurs?
Frau A: Am nächsten Montag.
Lili: Gut, und um wieviel Uhr beginnt der Unterricht?
Frau A: Um 8 Uhr.
Lili: Alles klar. Vielen Dank!

Answer 1

远足者
A：你好，你们有火吗？
B：不好意思，没有。
A：你们在这里等很久了吗？
B：还行吧。
A：你们是哪里人？
B：我们来自罗斯托克。
你呢？
A：我来自布鲁克。
B：布鲁克在哪？
A：在维也纳附近，我是奥地利人。你们想去哪儿？
B：慕尼黑， 你呢？
A：斯图加特。
2
米勒女士在一家公司工作。她中间休息。她饿了。买了半磅面包，一小盒牛奶和两个香蕉。
施密特女士是一位家庭主妇。她在超市买了一公斤面包，半磅黄油，125克萨拉米，125克火腿和250克奶酪。在果蔬市场买了一公斤洋葱，三镑苹果和一镑葡萄=。
3
你说你想要去德国留学。在德国读大学你必须有非常好的听说读写能力。你有证书吗，那些证书合格吗？这还不是所有的。你必须要有一本护照，你需要申请签证。你可以和我们住在一起，我可以帮你。
诚挚的问候。
4
魏斯先生34岁，他住在慕尼黑，他结婚了。有三个孩子，一个儿子和两个女儿。他的妻子的名字是玛莎，她是29岁，两个人都在工作
6
丽丽：你好！我想学习德语。可以吗？
太太：当然（当然！ ）
丽丽：我可以马上在您这注册吗？
太太：是的，请问您叫什么？
丽丽：课程什么时候开始？
太太：从下星期一。
丽丽：好，几点开始上课？
太太：8点。
丽丽：好的。谢谢！

天啊 我是有多无聊。。。。。。。

Answer 2

搭便车徒步旅行者
A：你好，你是火？
B：不，可惜不是。
答：你在这里等待多久？
乙：是的。
答：你是哪里人？
B：我们是来自罗斯托克。
而你是哪里人？
答：我来自布鲁克。
C：这是哪里？
答：在维也纳，我是奥地利人。你想去哪儿？
C：慕尼黑之后。和你想要？
答：斯图加特之后。
第2段
米勒女士在一家公司。她有一个突破。她是饿了。她买半磅面包，牛奶和两个香蕉包。
史密斯女士是一位家庭主妇。她买的面包一公斤，半磅黄油，125克香肠，火腿125克和250克奶酪在超市的。在水果和蔬菜生意买葱，三镑苹果和一斤葡萄一公斤。
第3段
高丽丽，
你写你想要去德国留学。在论大学你必须非常清楚明白，说，读，写德语。你有什么证据，右边？这还不是全部。你显然需要有一本护照，你需要申请签证。您可以和我们住在一起，我可以帮你。
随着温暖的问候。
莫妮卡
第4段
魏斯先生34岁，他住在慕尼黑，他结婚了。他有三个孩子，一个儿子和两个女儿。他的妻子的名字是玛莎，她是29岁，都在工作。
第6段
丽丽：美好的一天！我想学习德语。这可能吗？
A太太：当然（当然！ ）
丽丽：我可以注册你我的权利？
A太太：是的，怎么会是你的名字吗？
丽丽：丽丽。当课程开始？
A太太：在下星期一。
丽丽：好，多少时钟开始上课？
A太太：在8个时钟。
丽丽：好的。谢谢！