麻烦帮我把这一段翻译成英语,谢谢了 10
层次不同的身居地狱者,并不会因为自我认同的不同,而改变同样的现实的残酷。乱世的热闹来自迷信,愚人的安慰只有自欺,人把自己从野兽中提拔出,可是现在人们只把自己的同类驱逐到野...
层次不同的身居地狱者,并不会因为自我认同的不同,而改变同样的现实的残酷。乱世的热闹来自迷信,愚人的安慰只有自欺,人把自己从野兽中提拔出,可是现在人们只把自己的同类驱逐到野兽里去。越不肯努力便越自怜,自怜便自私。
【求别用翻译器QWQ麻烦了】 展开
【求别用翻译器QWQ麻烦了】 展开
展开全部
Different levels in hell, and not because of self identity is different, and changing the same cruel reality. The lively from superstition, fool comfort only deceive themselves, people from his beasts give out, but now it is only their own kind banished to the beast to. Less effort is self pity, self pity andselfish
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
Who reside in different levels of hell, and not because of the different self-identity, and change the same cruel reality. The excitement comes from the chaos of superstition, self-deception only consolation of fools, who promoted himself from the beasts, but now people just put their own kind deported to the beast go. The more effort the more reluctant to self-pity, self-pity would be selfish.
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
Different levels in hell, and not because of self identity is different, andchanging the same cruel reality. The lively from superstition, fool comfortonly deceive themselves, people from his beasts give out, but now it is onlytheir own kind banished to the beast to. Less effort is self pity, self pity andselfish.
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
dwellers below with different self-awarenesses suffer the same cruel fact。
好难啊,英译汉容易。汉译英难上加难。
好难啊,英译汉容易。汉译英难上加难。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
this is difficult to some extent, need professional knowledge
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询