Question

急求文言文翻译………………

1.假令周公制作，尽复于今，何补牢赢饥寒之众！
2.及帝中年，益恶言者，中外相戒无敢触忌讳。
3.竟去不顾，左右观者未泣下。
4.无乃独有所深号于竹，而不欲以告人欤？
5.故京师人之贵竹，与江南人之不贵竹，其为不知竹以也。
6.然则虽竹其土之所有，君尤将极其力以致之，而后快乎其心。

Answer 1

1，即使周公制作的礼仪今天全都恢复了，对这些衰老、瘦弱、饥饿、寒冷的百姓又有什么补益呢！
2，到了皇帝中年的时候，更加厌恶出言劝谏的人，朝廷内外互相告诫，没有人敢触犯皇上的忌讳。
3，终究没有回头，左右旁观的人为之落泪。
4，恐怕还是对竹独有特殊的爱好，而不愿意把它告诉别人吧？
5，所以京城人的珍爱竹，与江南人的不重竹，他们同属于不懂得竹是一样的。
6，那么虽然假使竹子不是这里的土地所有，任君也将竭尽其力予以收集，然后心里才高兴。

希望对你有帮助！你原文里有几个错字

Answer 2

1.即使周公制作的礼仪今天全都恢复了，对这些衰老、瘦弱、饥饿、寒冷的百姓又有什么补益呢！
2.等嘉靖帝到了中年，更加讨厌进谏的人，朝廷内外的人都互相告诫，不敢去触犯他的忌讳。
3.杨爵终究头也不回地离开了，周围观看的人都为他流下了眼泪。
4.恐怕还是对竹独有特殊的爱好，而不愿意把它告诉别人吧？
5.所以京城人的珍爱竹子，与江南人的不重竹子，他们同属于不知竹是一样的。
6.那么虽然假使竹子不是这里的土地所有，任君也将竭尽其力予以收集，然后心里才高兴。

Answer 3