有谁会翻译一下这段话的?
孔子知弟子有愠心,乃召子路而问曰:“诗云‘匪兕匪虎,率彼旷野’。吾道非邪?吾何为于此?”子路曰:“意者吾未仁邪?人之不我信也。意者吾未知邪?人之不我行也。”孔子曰:“有是...
孔子知弟子有愠心,乃召子路而问曰:“诗云‘匪兕匪虎,率彼旷野’。吾道非邪?吾何为于此?”子路曰:“意者吾未仁邪?人之不我信也。意者吾未知邪?人之不我行也。”孔子曰:“有是乎!由,譬使仁者而必信,安有伯夷﹑叔齐?使知者而必行,安有王子比干?” 子路出,子贡入见。孔子曰:“赐,诗云‘匪兕匪虎,率彼旷野’。吾道非邪? 吾何为于此?”子贡曰:“夫子之道至大也,故天下莫能容夫子。夫子盖少贬焉?”孔子曰:“赐,良农能稼而不能为穑,良工能巧而不能为顺。君子能修其道,纲而纪之,统而理之,而不能为容。今尔不修尔道而求为容。赐,而志不远矣!” 子贡出,颜回入见。孔子曰:“回,诗云‘匪兕匪虎,率彼旷野’。吾道非邪?吾何为于此?”颜回曰:“夫子之道至大,故天下莫能容。虽然,夫子推而行之,不容何病,不容然后见君子!夫道之不修也,是吾丑也。夫道既已大修而不用,是有国者之丑也。不容何病,不容然后见君子!”孔子欣然而笑曰:“有是哉颜氏之子!使尔多财,吾为尔宰。”
展开
2个回答
2013-11-02
展开全部
Confucius disciples know there is a bland heart, and asked乃召Lu said: "Shiyun 'bandit gangs SI tiger, the rate of he wilderness'.吾道non-evil?吾何for this?" Lu said: "Italy are evil吾未Hui ?'s not my letter. I intended to persons unknown evil?'s not my line also. "Confucius said:" There is in line! from, so benevolent and will give an example letter, there is an ﹑ Bo叔齐? so that persons will know line, the dry there is the Prince? "
Lu out to see Gong. Confucius said: "thanks to Shiyun 'bandit gangs SI tiger, the rate of he wilderness'.吾道non-evil?吾何for this?" Gong said: "Cardiff also子之道Tai, the world master monensin tolerance. Master Yan cover less derogatory? "Confucius said:" thanks, good farmers can and can not gather in harvest Jia, good things can be clever and not for the cis. gentleman to repair the Road, and Ji-gang, the unification of the rationale, but not for capacity. this does not repair Seoul Seoul and seek for the capacity Road. thanks, and Chi is not far wrong! "
Gong out to see颜回. Confucius said: "Back, Shiyun 'bandit gangs SI tiger, the rate of he wilderness'.吾道non-evil?吾何for this?"颜回said: "Cardiff子之道Tai, the world capacity monensin. Although master of pushing the line can not be Dr disease, can not then see gentlemen! Cardiff Road, also does not repair, is also my ugly. Cardiff Road, has no need of major repair, there is a country who is also the ugly. He can not be sick, can not then see gentlemen ! "Confucius smiled with pleasure and said:" There is a son of the NGAN Weizai! make Seoul more money and I slaughtered for Seoul. "
Lu out to see Gong. Confucius said: "thanks to Shiyun 'bandit gangs SI tiger, the rate of he wilderness'.吾道non-evil?吾何for this?" Gong said: "Cardiff also子之道Tai, the world master monensin tolerance. Master Yan cover less derogatory? "Confucius said:" thanks, good farmers can and can not gather in harvest Jia, good things can be clever and not for the cis. gentleman to repair the Road, and Ji-gang, the unification of the rationale, but not for capacity. this does not repair Seoul Seoul and seek for the capacity Road. thanks, and Chi is not far wrong! "
Gong out to see颜回. Confucius said: "Back, Shiyun 'bandit gangs SI tiger, the rate of he wilderness'.吾道non-evil?吾何for this?"颜回said: "Cardiff子之道Tai, the world capacity monensin. Although master of pushing the line can not be Dr disease, can not then see gentlemen! Cardiff Road, also does not repair, is also my ugly. Cardiff Road, has no need of major repair, there is a country who is also the ugly. He can not be sick, can not then see gentlemen ! "Confucius smiled with pleasure and said:" There is a son of the NGAN Weizai! make Seoul more money and I slaughtered for Seoul. "
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
2013-11-02
展开全部
Confucius' disciple is known, is called zilu flower heart and asked ShiYun yue: "' the bandits, and wrote the robbers tiger. Our rate is not evil? Our way in this?" The moabitess said: "I have never benevolence evil? I don't believe the person who we are. Meaning and the unknown? We don't." Confucius said: "there is the emergence of nature, make! And will have faith, from all the uncle, and will do? That is, prince?" than
See, the moabitess zi. Confucius said: "men, ShiYun 'wrote unto men, the rate of evil ways." what? We in this?" Zigong yue: "master of the big also, and can let master." don't cover how? "the little derogatory Confucius said: "good grain farmers can give, but not for good affair, but not for work can skillfully along the way to fix. Gentlemen, outline and discipline, and the principle, but not for long. Now let's ask for and let's give, and shiki. Do not far!"
Zigong, YanHui into. Confucius said: "to" bandits, ShiYun wrote unto men, the rate of evil ways. "what? We in this?" YanHui yue: "teacher, so the way to the mo can let. Although, master and do not push the illness, and then see how gentleman! No husband, is our practice and ugly also. Tao has overhaul, there is without the ugly also nots allow GuoZhe. What disease, and then see a gentleman!" Confucius and smiled amiably yue: "there is YanShi zai son of darfur, more! I kill darfur."
See, the moabitess zi. Confucius said: "men, ShiYun 'wrote unto men, the rate of evil ways." what? We in this?" Zigong yue: "master of the big also, and can let master." don't cover how? "the little derogatory Confucius said: "good grain farmers can give, but not for good affair, but not for work can skillfully along the way to fix. Gentlemen, outline and discipline, and the principle, but not for long. Now let's ask for and let's give, and shiki. Do not far!"
Zigong, YanHui into. Confucius said: "to" bandits, ShiYun wrote unto men, the rate of evil ways. "what? We in this?" YanHui yue: "teacher, so the way to the mo can let. Although, master and do not push the illness, and then see how gentleman! No husband, is our practice and ugly also. Tao has overhaul, there is without the ugly also nots allow GuoZhe. What disease, and then see a gentleman!" Confucius and smiled amiably yue: "there is YanShi zai son of darfur, more! I kill darfur."
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询