Question

英语专业的研究生以后找工作能做什么呢？我是学语言学的。

我家在中小城市。是不是要去北上广才有好的发展呢？
考公务员的话好像没有什么合适的职位。
当老师的话编制是个问题。

Answer 1

英语专业的语言学毕业的女研究生适合做翻译工作。
随着国际贸易的发展和会展经济的崛起，使得市场对专业翻译人才的需求不断看涨。全国现有相关从业人员50万，其中职业翻译4万多人，受过专业训练的翻译人才则更少。目前国内市场最紧缺五类翻译人才，分别为会议口译、法庭口译、商务口译、联络陪同口译和文书翻译;从语种上看，国内市场奇缺西班牙语、韩语、日语、法语、德语等小语种人才。中国的翻译服务市场正在急速膨胀。目前各类专业翻译注册公司企业有3000多家，以咨询公司、打印社等名义注册而实际承揽翻译业务的公司更有数万家之多。仅在上海，翻译注册公司就有200多家。翻译服务队伍不足仍然是困扰翻译产业的一大难题。中国现有在岗聘任的翻译专业人员约
6万人，翻译从业人员保守估计达50万人，而有关抽样调查显示该数字可能达到100万人。即使如此，现有的翻译队伍仍无法满足巨大的市场需求。首先，国内专业外语人员少，又集中在少数经济相对发达的城市和政府部门中;其次，外译中工作由于相对容易，人才缺口不大，但能够胜任中译外工作的高质量人才则严重不足，估计缺口高达90%以上。因此，翻译专业的就业前景非常好，尤其是对于那些学习翻译专业的学生而言。

Answer 2

京沪穗别考虑了, 你这样条件的(有文凭没经验, 还不是名校)一抓一大把, 生活成本又高, 说真的连自己都养活不了. 公务员一般般，关键专业以后肯定废了。我的意见更倾向于当老师, 不但专业对口、稳定, 而且随着经验增长是越来越吃香啊，小地方好的英语老师更缺。刚去单位在乎什么编制，好好提高业务水平，努力工作把学生带好了，以后功利自己会来找你。
P.S.劝你别把学历太当回事儿，否则和周围同事处不好。再者说，现在海归博士进高校都不好使了，你还真觉得自己是根葱啊？工作经验才是王道。

Answer 3

可以做翻译啊。

Answer 4

你自己的职业规划是怎样的？你想要做什么？

追问

我的规划是当大学老师，但是现在已经很难进高校了。所以我要想想其他办法。不想浪费学历。