Question

求助，请帮忙翻译下这两句话，谢谢！

在这种情况下，我们不得不取消了这1000套的生产。
请查看附件装柜计划表，这是该工厂所有这个月要装运的产品。请注意最后一个货柜只有30CBM，你能接受使用一个20尺货柜装运吗？

Answer 1

在这种情况下，我们不得不取消了这1000套的生产。 In this case, we have to cancel the production of 1000 sets.
请查看附件装柜计划表，这是该工厂所有这个月要装运的产品。 The container schedule please see the attachment, this is all the factory to the product for shipment this month.
请注意最后一个货柜只有30CBM，你能接受使用一个20尺货柜装运吗？ Please note that the last one container only 30 CBM, can you accept the use of a 20 foot container shipment?

希望您对我的回答能够满意，并恳请你点击采纳给与积分鼓励使我能够有动力更好的继续为你和更多网友解答问题，谢谢！！

Answer 2

In this case, we had to cancel the production of these 1000 sets.
Please check the attached loading arrangement table. This is for all the products of the factory to be delivered this month. Please be noted that the last container is only with 30CBM. Can you accept delivery by a container of 20 feet?

Answer 3

可翻译为：

1.  In this case, we had to cancel the 1000 sets of production.

2. Please check the attachment loading plan, this is the plant all this month to the shipment of the product. Please note that the last one container only 30CBM, you can accept the use of a 20 foot container shipment?