Question

英文翻译。高分，两篇文章。要正确简略

我就不大小写了，很慢。。
when he came hack，he found that he had a visitor.someone had broken into his room.the man had a drink，smoked several of tom's cigarettes，and read his story.the visitor left Tom a note：
i have read your story and i don't think it is interesting.please read my advice and then you can finish it.by the way,i am a thief.i am not going to steal anything tonight.but if you become a successful writer,i will return!
tom red the thief's advice.them he sat down and wrote the rest of the story.he is still not a successful writer,but he is waiting for the thief to return.before he goes out in the evening,near his typewriter he always leaves a story which has not been finished.
the fresno little symphony is agroup of young people who play music.the members are students who study music for others.sometimes they play in front of many people.it takes a lot of effort to be a part of a symphony.the students work hard to do their best.they practise once a week.this helps them remember how to play the songs.the do not want to forget the music.字数超出限制。。。下半段如图。。

Answer 1

当他回来的时候，他发现他有一个不速之客。有人闯进了他的房间，那个人喝了酒，抽了一些汤姆的烟，并且阅读了他的小说。这个不速之客留给汤姆一个纸条：我已经看了你的小说并且我不认为这很有趣，请读读我的建议然后你可以完善它。顺便说一下，我是一个贼。我今晚不打算偷任何东西，但是如果你成为了一个成功的作家，我会回来的！
汤姆看了这个小偷的建议，然后他坐下写剩余的这部小说。他任然不是一个成功的作家，但他一直等待那个贼回来。晚上他出去前，他总是留下一个未完成的小说在他的打字机旁

弗雷斯诺小交响乐团是一群玩音乐的年轻人，成员都是学音乐的学生。有时候他们会在许多人面前演奏。要成为交响乐团中的一部分需要很大功夫。学生们都努力学习做到最好。他们每周练习一次，这有助于他们记住如何演奏歌曲，他们可不想忘了音乐。学生们能演奏许多不同的歌曲，每一首都有自己的情绪。情绪就是当人们听音乐时候的感受。但是有一件事总是不变的，那就是很多人都乐意说这是加利福尼亚最后的小交响乐团。

Answer 2

【应该是back而不是hack】
当天回来的时候，他发现他有了位访客。有人闯入了他的房间。
这个男人喝着小酒，抽了几只汤姆的烟，在读着他的故事。
访客给汤姆留了字条：我已经读了你的故事，我并不觉得有趣。
请好好读读我的建议，接着你会完成这个故事的。
顺便提一句，我不是个贼。我今晚没有偷任何东西。
但如果你成为了一个成功的作家，我会回来的！
汤姆读了这个贼的建议。
【应该是then而不是them】
接着他坐了下来，完成了故事的剩余部分。
他仍旧不是个成功的作家，但他在等待这个贼的回来。
晚上在他出去之前，他都要在他的打字机附近放上个未完成的故事。

Answer 3

他回来时发现有人光临过自己家。实际上，有人闯入他的卧室。那个人喝了酒，抽了几根汤姆的烟，并看了看他的小说。这位不速之客走后还给汤姆留下一张纸条，上面写着：我看过你写的小说，我觉得没意思！相信你看过我给你的建议后会很快完成这部小说的。对了，我是小偷，但今晚我打算偷东西。如果你成功成为作家，我会回来的。
汤姆看了小偷给出的建议后坐下来接着创作剩余部分的内容。尽管他仍未成功成为一名作家，但他依然等着小偷回来，就在他晚上出门前，他却总是把未完成的小说遗忘在打印机旁。
仅供参考，望能帮助到你，呵呵！

Answer 4

当他回去后，发现有人来过。有人闯进他房间，喝了点东西，抽了他的烟，还看了他的故事。这个人留给汤姆一个便条：我已经看过你的故事了，我觉得很无趣。请看我的建议，然后把故事写完。另外，我是一个小偷。今晚我不打算偷东西，但是如果你成为了成功的作家，我还会回来的！
汤姆看了小偷的建议，然后坐下来写完了剩下的内容。他仍然不是一位成功的作家，但是他一直在等小偷回来。在他晚上出门前，他总是在打字机旁留下一个还没写完的故事。

弗雷斯诺小交响乐团是一群玩音乐的年轻人，成员都是学音乐的学生。有时候他们会在许多人面前演奏。要成为交响乐团中的一部分需要很大功夫。学生们都努力学习做到最好。他们每周练习一次，这有助于他们记住如何演奏歌曲，他们可不想忘了音乐。学生们能演奏许多不同的歌曲，每一首都有自己的情绪。情绪就是当人们听音乐时候的感受。但是有一件事总是不变的，那就是很多人都乐意说这是加利福尼亚最后的小交响乐团。

Answer 5

当他回来，他发现有人曾破门而入并喝着酒抽了他几根烟，读了他的小说。那人给他留了个字条：我读完你的小说了，没意思啊。请看看我的意见再完成这个小说吧。另外，我是个小偷。我今晚不会再偷东西了，不过如果你变成了一个成功的作家，我会回来的。

汤姆读完了贼的意见，然后他坐下完成小说的剩余部分。他仍然没有变成一个成功的作家，但是他在等那个贼回来。在他晚上出门前，他总是在打字机边儿上留个没写完的小说。