
求翻译两首日文歌词!谢谢 20
小さき者への赎罪の为のソナタもし君が立つ足下が崖なら飞び降りるべきは私の方で翼などもう疾うに失くしたから天へと升れる术を持たないだけでだけど羽よりもそして谁よりもいまの君...
小さき者への赎罪の为のソナタ
もし君が立つ
足下が崖なら
飞び降りるべきは
私の方で
翼などもう
疾うに失くしたから
天へと升れる术を
持たないだけで
だけど羽よりも
そして谁よりも
いまの君をそっと抱ける
腕を持っている
苦しみを怺え
悲しみを越えて
それでも颓れたなら
地上で砕けた
星のように燃える
行き场なき希望の
帰る空を
何度でも捧げよう
君が覗いた闇の
深い底を
目に映す者は
私だけでいい
だからこうして
夜に歌いかける
すべてを呑み込む
虚无が目覚めぬように
どんな言叶なら
そして祈りなら
その心の奥に触れる
响きとなるだろう
愚かさを知って
爱しさを分かち
过ちに踬けど
许される明日を
愿って立ち进む
秽れなき戦いの
どうして君を
独りにできるだろう
生きてきた意味を
生きてゆく理由を
命の血へと流れる
远き人々の
思いが缀るのを
いつの日か読み取らん
爱よりも深く
罪よりも重く
积み重なってゆく时
もう谁も何も
君を引き裂けない
世界照らす辉きを
私たちは
静かにそばにいる
--------------------
5. Schism
窓のなき昏い部屋
白い手が蝋烛を置く
闭じたドア 私独り
横たわり
生まれくる前にくるまれる
不快深く浮游の涡
淀む波间に沈んだ
もうひとつ在る世界で
もうひとりのわたしがあなたと居る
无垢をよそおう微笑と
濡れた髪が
意味をもち艶めいて
本当のワタシはどっち?
壁を这う异形より
魂は丑いもの
好きと云う気持ちだけで
もう他に
心には何も譲らない
歪む揺れる波动の壳
止め処无く缲り返した
私のなかのわたしが
舍てたいのは未来かそれとも过去
开きつづけたこの眼球が
血に染むほど
あなたを梦见ている
囚われた私はどっち?
もうひとつ在る世界で
もうひとりのわたしがあなたと寝る
破瓜の痛みに最後の
脆いつばさ
粉々に砕け散る
元にはもう戻れないのね
わたしのなかの私が
望むものは现在か消える未来か
震える胸を押さえて
血を吐くほど
あなたを爱していた
ここに居るワタシは谁?
非常感谢! 展开
もし君が立つ
足下が崖なら
飞び降りるべきは
私の方で
翼などもう
疾うに失くしたから
天へと升れる术を
持たないだけで
だけど羽よりも
そして谁よりも
いまの君をそっと抱ける
腕を持っている
苦しみを怺え
悲しみを越えて
それでも颓れたなら
地上で砕けた
星のように燃える
行き场なき希望の
帰る空を
何度でも捧げよう
君が覗いた闇の
深い底を
目に映す者は
私だけでいい
だからこうして
夜に歌いかける
すべてを呑み込む
虚无が目覚めぬように
どんな言叶なら
そして祈りなら
その心の奥に触れる
响きとなるだろう
愚かさを知って
爱しさを分かち
过ちに踬けど
许される明日を
愿って立ち进む
秽れなき戦いの
どうして君を
独りにできるだろう
生きてきた意味を
生きてゆく理由を
命の血へと流れる
远き人々の
思いが缀るのを
いつの日か読み取らん
爱よりも深く
罪よりも重く
积み重なってゆく时
もう谁も何も
君を引き裂けない
世界照らす辉きを
私たちは
静かにそばにいる
--------------------
5. Schism
窓のなき昏い部屋
白い手が蝋烛を置く
闭じたドア 私独り
横たわり
生まれくる前にくるまれる
不快深く浮游の涡
淀む波间に沈んだ
もうひとつ在る世界で
もうひとりのわたしがあなたと居る
无垢をよそおう微笑と
濡れた髪が
意味をもち艶めいて
本当のワタシはどっち?
壁を这う异形より
魂は丑いもの
好きと云う気持ちだけで
もう他に
心には何も譲らない
歪む揺れる波动の壳
止め処无く缲り返した
私のなかのわたしが
舍てたいのは未来かそれとも过去
开きつづけたこの眼球が
血に染むほど
あなたを梦见ている
囚われた私はどっち?
もうひとつ在る世界で
もうひとりのわたしがあなたと寝る
破瓜の痛みに最後の
脆いつばさ
粉々に砕け散る
元にはもう戻れないのね
わたしのなかの私が
望むものは现在か消える未来か
震える胸を押さえて
血を吐くほど
あなたを爱していた
ここに居るワタシは谁?
非常感谢! 展开
展开全部
奏鸣曲A小调为的赎罪
如果你站在
如果脚悬崖
而且是降Rirubeki飞
在我的路
另一翼等。
失去了来自海胆疾病
田涉嗯成为术
只是没有
但比羽毛
而超过谁
现在,您轻轻地抱克如
有一个手臂
例如怺痛苦
除了悲伤
如果仍然颓
破解地球
燃烧像明星
无意场
要返回空
多次奉献
您正在寻找在黑暗中
深底
对眼睛的图片
我只是有
因此,这种方式
过夜唱
就拿它在
无目覚菜单为虚
话说任何可能的
如果祈祷
触摸他们的内心深处
将响奇
意识到的愚蠢
分享用爱
我马上过踬
明天将是许
包括什么诚实进常委
战斗Renaki秽
基米为什么
单独将能够
在生活的意义
为什么要死要活
血流生命
人们来到远
茹思想的缀
有一天読米取然
比爱更深
重于罪
模具重叠看到时积
谁再什么
基米引淇裂基奈
辉文照亮世界
我们
悄悄地在你身边
--------------------
5。分裂
明亮的房间无窗昏
把一个白色手蜡烛
我的门独闭吉塔
说谎
该车来自出生前
浮动涡深深进攻
在海浪中沉没间凝滞
还有另外一个世界
你和我,另一个居茹
微笑,假装无垢
湿发
光泽的含义侄女
我真的吗?
销售从墙上异形这
对甘薯牛魂
只是感觉像说
除了其他
心脏是坚持什么
在动摇壳扭曲波
无缲日确定停止处理返回
我在我
什么是未来的或过去的政府建筑物Tetai
这眼紧开Dzuketa
辛约血
梦见你
我被困!
还有另外一个世界
我跟你睡,另一
该墓的最后痛
脆弱的翅膀
粉碎成片段
我去的时间越长回原来的
我在我
我希望我会消失,现在未来
保持跳动的心脏
因此,咳血
你有爱
我谁发生在这里?
如果你站在
如果脚悬崖
而且是降Rirubeki飞
在我的路
另一翼等。
失去了来自海胆疾病
田涉嗯成为术
只是没有
但比羽毛
而超过谁
现在,您轻轻地抱克如
有一个手臂
例如怺痛苦
除了悲伤
如果仍然颓
破解地球
燃烧像明星
无意场
要返回空
多次奉献
您正在寻找在黑暗中
深底
对眼睛的图片
我只是有
因此,这种方式
过夜唱
就拿它在
无目覚菜单为虚
话说任何可能的
如果祈祷
触摸他们的内心深处
将响奇
意识到的愚蠢
分享用爱
我马上过踬
明天将是许
包括什么诚实进常委
战斗Renaki秽
基米为什么
单独将能够
在生活的意义
为什么要死要活
血流生命
人们来到远
茹思想的缀
有一天読米取然
比爱更深
重于罪
模具重叠看到时积
谁再什么
基米引淇裂基奈
辉文照亮世界
我们
悄悄地在你身边
--------------------
5。分裂
明亮的房间无窗昏
把一个白色手蜡烛
我的门独闭吉塔
说谎
该车来自出生前
浮动涡深深进攻
在海浪中沉没间凝滞
还有另外一个世界
你和我,另一个居茹
微笑,假装无垢
湿发
光泽的含义侄女
我真的吗?
销售从墙上异形这
对甘薯牛魂
只是感觉像说
除了其他
心脏是坚持什么
在动摇壳扭曲波
无缲日确定停止处理返回
我在我
什么是未来的或过去的政府建筑物Tetai
这眼紧开Dzuketa
辛约血
梦见你
我被困!
还有另外一个世界
我跟你睡,另一
该墓的最后痛
脆弱的翅膀
粉碎成片段
我去的时间越长回原来的
我在我
我希望我会消失,现在未来
保持跳动的心脏
因此,咳血
你有爱
我谁发生在这里?
展开全部
如果脚的悬崖和降Rirubeki飞,如果你站在赎罪为小奏鸣曲比那些翅膀,但它只是不会有术,群众失去了从天上到其他疾病,如海胆,在我的翅膀方式如需要投入多次返回空喜欢的明星没有燃烧场非正式颓仍然在地面上,如果有过的痛苦,例如怺抱克如手臂轻轻地,你现在不是谁的悲伤在一个深黑眼睛的底部,你会反映到他们的心灵深处寻找感动的祈祷文,如果可能的响,说什么目覚菜单吞下所有的虚无从而过夜唱歌,所以我只是有为什么要死要活的手段有独居您将能够在战斗开始Renaki为什么秽包括进许什么是明天,但老实说踬立即过爱知道,分享愚蠢会我辉文引淇裂基奈照亮世界,没有你死时谁重叠另一个看起来比罪重积爱読米取冉深入到超过一天的人们,来缀汝远血流生活的感受我们身边悄然--------------------
5。闭吉它门放了我独自躺在白色的手烛低无窗昏分裂明亮的房间我的侄女真的很想光泽与意义的湿头发,微笑假装是你和我居茹无垢,另一个世界第一陷入了深深的不适沉没间波凝滞涡空气中的车辆才得以诞生这是什么?这灵魂从墙上的心异形再次出售只觉得更像是一个土豆说我在泰国政府大楼,我返回的缲日牛肯定动无壳处停止歪曲什么坚决摇曳波我困你足够梦见这眼Dzuketa垫片紧血液或开过去哪一个未来吗?粉碎成的痛苦基础脆弱的翅膀最后墓我睡你,在世界上另一个我是在我想要的东西我回到未来或消失或其他现在心脏不停跳的片段我碰巧在这里让你不得不爱咳嗽补气血不保留谁?
5。闭吉它门放了我独自躺在白色的手烛低无窗昏分裂明亮的房间我的侄女真的很想光泽与意义的湿头发,微笑假装是你和我居茹无垢,另一个世界第一陷入了深深的不适沉没间波凝滞涡空气中的车辆才得以诞生这是什么?这灵魂从墙上的心异形再次出售只觉得更像是一个土豆说我在泰国政府大楼,我返回的缲日牛肯定动无壳处停止歪曲什么坚决摇曳波我困你足够梦见这眼Dzuketa垫片紧血液或开过去哪一个未来吗?粉碎成的痛苦基础脆弱的翅膀最后墓我睡你,在世界上另一个我是在我想要的东西我回到未来或消失或其他现在心脏不停跳的片段我碰巧在这里让你不得不爱咳嗽补气血不保留谁?
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询