Question

求城田优 单曲 U 的日文翻译和中文翻译

U are my everything　コワれてくmelody
君の音色が溶けだして饮まれてく
誓ったあの言叶たちは
今もまだ暖かいままなのに

这一首。

Answer 1

呃。。。如果你当LRC用的话，还是挑着贴吧~望及时采纳=v=

[ti:U]
[ar:U]
[al:U]
[by:赖润诚]
[00:00.00]U ARE MY EVERYTHING コワれてくMELODY
[00:00.00]U ARE MY EVERYTHING KOWARETEKU MELODY
[00:00.00]你是我的一切 坏掉的旋律

[00:06.25]君の音色が溶けだして饮まれてく
[00:06.25]きみのねいろがとけだしてのまれてく
[00:06.25]KIMINONEIROGATOKEDASHITENOMARETEKU
[00:06.25]你的旋律溶解在水里，我一饮而尽

[00:11.72]誓ったあの言叶たちは
[00:11.72]ちかったあのことばたちは
[00:11.72]TIKATTAANOKOTOBATATIWA
[00:11.72]许下的誓言

[00:16.42]今もまだ暖かいままなのに
[00:16.42]いまもまだあたたかいままなのに
[00:16.42]IMAMADAATATAKAIMAMANANONI
[00:16.42]直到现在仍温暖着我

[00:22.15]
[00:25.90]「U」
[00:28.90]作词∶U
[00:31.90]作曲∶Asiatic Orchestra
[00:34.90]编曲∶U& earth pine productions
[00:36.90]MADE BY HINASHI

[00:37.90]
[00:41.90]静かな夜空で呗う星だけが知る
[00:41.90]しずかなよぞるでうたうほしだけがしる
[00:41.90]SHIZUKANAYOZORUDEUTAUHOSHIDAKEGASHIRU
[00:41.90]寂静的夜，我了解的只有歌唱的星星

[00:46.27]二人の梦にもう朝は来ないことを
[00:46.27]ふたりのゆめにもうあさはこないことを
[00:46.27]FUTARINOYUMENIMOUASAWAKONAIKOTOO
[00:46.27]直到天亮关于两人的梦仍不到来

[00:51.44]耳元で嗫いた 爱がコダマとなり消える
[00:51.44]みみもとでささやいた あいがコダマとなりきえる
[00:51.44]MIMIMOTODESASAYAITA AIGAKOTAMATONARIKIERU
[00:51.44]在耳边絮语 却仍没等到爱的答案

[00:56.71]もう戻せない
[00:56.71]もうもどせない
[00:56.71]MOUMODOSENAI
[00:56.71]再也回不去

[00:58.80]But I wanna get back ur love again
[00:58.80]但我仍想再次得到你的爱

[01:01.41]位置のズレた二つの心が
[01:01.41]いちのずれたふたつのこころが
[01:01.41]ITINOZURETAFUTATSUNOKOKOROGA
[01:01.41]虽然拥抱着

[01:04.33]寄り添う二人の距离を広げる
[01:04.33]よりそうふたりのきょりをひろげる
[01:04.33]YORISOUFUTARINOKYORIOHIROGERU
[01:04.33]两颗心的距离却越来越远

[01:10.94]その违和感に気付けないまま君を抱きしめてた
[01:10.94]そのいわかんにきづけないままきもをだきしめてた
[01:10.94]SONOIWAKANNIKIDUKENAIMAMAKIMOODAKISHIMETETA
[01:10.94]拥抱着你，我却没注意到这违和感

[01:16.61]I was such a fool 爱しすぎて
[01:16.61]I WAS SUCH A FOOL あいしすぎて
[01:16.61]I WAS SUCH A FOOL AISHISUGITE
[01:16.61]我曾经是如此的愚蠢 爱过了头

[01:20.79]U are still my everything
[01:20.79]你仍是我的一切

[01:23.33]消えてゆく memories
[01:23.33]きえてゆくMEMORIES
[01:23.33]KIETEYUKU MEMORIES
[01:23.33]消逝的记忆

[01:25.33]君の寝颜や涙
[01:25.33]きみのねがおやなみだ
[01:25.33]KIMINONEGAOYANAMIDA
[01:25.33]你的睡颜和泪水

[01:29.63]and the nights I held u tight
[01:29.63]那些我紧紧拥着你的夜晚

[01:31.52]最后のsmile ずっと离れない

[01:35.37]I only love u 君だけを求めてる
[01:35.37]I ONLY LOVE U きみだけをもとめてる
[01:35.37]I ONLY LOVE U KIMIDAKEOMOTOMETERU
[01:35.37]我只爱着你 只渴求着你

[01:41.17]
[02:20.88]いつからか君の隣を远く感じてた
[02:20.88]いつからかきみのどなりをとおくかんじてた
[02:20.88]ITSUKARAKAKIMINODONARIOTOOKUGANJITETA
[02:20.88]不知从何时开始感觉远离你

[02:25.07]あの顷からやり直せばうまくいくかな
[02:25.07]あのごろからやりなおせばうまくいくかな
[02:25.07]ANOGOROKARAYARINAOSEBAUMAKUIKUKANA
[02:25.07]而从那时起仿佛一切开始不顺

[02:30.56]考えても无駄なこと
[02:30.56]かんがえてもむだなこと
[02:30.56]KANGAETEMOMUDANAKOTO
[02:30.56]但再怎么努力一切也是徒劳

[02:32.70]そんなのわかってるのに
[02:32.70]SONNANOWAKATTERUNONI
[02:32.70]如此的可怖

[02:35.63]无限ループ
[02:35.63]むげんループ
[02:35.63]MUGENRUUPU
[02:35.63]一直重复

[02:37.81]I just can't stop thinking about u
[02:37.81]我无法抑制的想念着你

[02:40.53]一度ズレた二つの心は
[02:40.53]いちどズレたふたつのこころは
[02:40.53]ITIDOZURETAFUTATSUNOKOKOROWA
[02:40.53]一度偏离的两颗心

[02:43.13]离れる二人をただ见つめるだけ
[02:43.13]はなれるふたりをただみつめるだけ
[02:43.13]HANARERUFUTARIOTADAMITSUMERUDAKE
[02:43.13]只能看着两人的离别

[02:50.34]冷めきった君の背中に向けて何を叫んでも
[02:50.34]さめきったきみのせなかにむけてなにをさけんでも
[02:50.34]SAMEKITTAKIMINOSENAKANIMUKETENANIOSAKENDEMO
[02:50.34]看着你的背影 心冷了 又还能说些什么

[02:55.77]もう届かない 仆の想い
[02:55.77]もうとどかない ぼくのおもい
[02:55.77]MOUTODOKANAI BOKUNOOMOI
[02:55.77]已经说不出口 我的这份感情

[02:59.80]U were my everything 崩れてくtheory
[02:59.80]U WERE MY EVERYTHING くずれてくTHEORY
[02:59.80]U WERE MY EVERYTHING KUZURETEKU THEORY
[02:59.80]你曾是我的一切 这崩坏的理论

[03:04.43]君の全てが仆の中で溶けてく
[03:04.43]きみのすべてがなかでとけてく
[03:04.43]KIMINOSUBETEGANAKADETOKETEKU
[03:04.43]想把你溶进我的体内

[03:09.76]変えられない it's too late 何もかも
[03:09.76]かえられない IT’S TOO LATE なにもかも
[03:09.76]KAERARENAI IT’S TOO LATE NANIMOKAMO
[03:09.76]不要改变 却已太晚 这一切

[03:14.31]I only need u 遅すぎる my regrets about u
[03:14.31]I ONLY NEED U おそすぎる MY REGRETS ABOUT U
[03:14.31]I ONLY NEED U OSOSUGIRU MY REGRETS ABOUT U
[03:14.31]我只需要你 却已太迟 我的悔恨

[03:20.06]U are still my everything コワれてくmelody
[03:20.06]U ARE MY EVERYTHING KOWARETEKU MELODY
[03:20.06]你是我的一切 坏掉的旋律

[03:24.02]君の音色が溶けだして饮まれてく
[03:24.02]きみのねいろがとけだしてのまれてく
[03:24.02]KIMINONEIROGATOKEDASHITENOMARETEKU
[03:24.02]你的旋律溶解在水里，我一饮而尽

[03:30.19]誓ったあの言叶たちは
[03:30.19]ちかったあのことばたちは
[03:30.19]TIKATTAANOKOTOBATATIWA
[03:30.19]许下的誓言

[03:34.33]今もまだ暖かいままなのに...
[03:34.33]いまもまだあたたかいままなのに
[03:34.33]IMAMADAATATAKAIMAMANANONI
[03:34.33]直到现在仍温暖着我

[03:39.73]恭喜U初单！！
[03:42.73]〖LRY BY HINASHI 〗