Question

请英语高手帮忙翻译下，急！

小弟的论文要一段英文简介，小弟英语实在糟糕．请高手帮忙，小弟感激不尽！火急！！！内容如下：

内容提要:
陶渊明作为我国文学史上开宗立派的重要诗人,他的散文作品的成就也极为突出。本文主要有两部分组成:<<桃花源记>>的艺术特色和陶渊明的政治社会理想.
<<桃花源记并诗>>的主体本是诗, “记”是诗的一个序言,但因为这个“记”有着生动的故事,似有实无的神秘和完美的表达形式,所以它不但可以独立成篇,而且比诗流传更为广泛,在文学史上,也占有一席之地,散发着长久的艺术魅力,而构成这一魅力的原因,就在于文章所体现的艺术特色:从语言风格上看,朴素中见绮丽,自然中见精到,平淡中见韵律；从写作手法上看，相象奇特，虚景实写，实中有虚，情节曲折，悬念迭起。
另外，《桃花源记》是东晋腐朽门阀制度下的反抗宣言，寄托了陶渊明追求自由平等和没有剥削压迫的政治理想。他为后人描绘了一条通向理想境界的道路，一座舒适安稳的住所，一种怡然自乐的生活，一种淳朴友好的社会风俗，一个没有王权的社会，一个在理想中存在，在现实中难寻的世外桃源。桃花源是对所有黑暗社会的反衬，而陶渊明的诗歌艺术就是以避的形态进入精神信仰的理想社会中，创造了高远拔俗的艺术境界。

Answer 1

Content summary: Tao Yuanming took in our country history of literature opens the important poet which Zong Li sends, his prose work achievement extremely is also prominent. This article mainly has two parts of compositions: The artistic feature and Tao Yuanming's political society are ideal The main body originally is a poem, "records" is a poem preface, but because this "records" has the vivid story, there seems to was really does not have mystical and the perfect expression form, therefore it not only may independently become, moreover spreads compared to the poem widely, in history of literature, also holds the small space, is sending out the long-time artistic charm, but constitutes this charm the reason, lies in the artistic feature which the article manifests: Looked from the language style that, simple center sees beautifully, in the nature sees 精到, is light sees the rhythm; Looked from the writing technique that, looks like unusually, empty Jing Shi writes, in the reality has empty, the plot is winding, is anxious occurs repeatedly. Moreover, "Arcadia Records" is under the Eastern Jin Dynasty decayed powerful family system revolt manifesto, reposed Tao Yuanming to pursue the free equality and not to exploit the oppression politics to be ideal. He described for the posterity to the ideal boundary path, a comfortable calm and steady residence, one kind of 怡然自乐 life, one kind of simple and honorable friendly social custom, does not have Wang Quan the society, exists in the ideal, in reality difficult homing paradise. Arcadia is to all dark societies' setting off, but Tao Yuanming's poetry art is by the shape which evades enters the spiritual belief in the ideal society, created high has far overcome vulgarity

Answer 2

好崇拜楼上的啊,如此不要脸,如此想害人.香港回归一国两制都出来了.
还好崇拜BAIDU的看门狗啊,楼上这样的贴都不删,竟然删除我写了20分钟的给别人建议起名字的帖子.

还有楼主啊,你英语再好,你的文章还是很难翻译啊。