Question

帮忙翻译成英文

1. 据报道，10，000吨含有三聚氰胺的三鹿婴儿奶粉已被销毁。（现在分词作定语）
2. 许多北京残奥会的故事非常感人，很多人都感动得流泪。(现在分词作表语，过去分词做表语)
3. 我觉得很奇怪他如此少睡眠却能够如此努力工作。(find it(形式宾语)+adj.+that引导的宾语从句，with)
4. 一般而言，你在学习一门新的语言的时候总避免不了要犯错误。(in general,avoid)
5. 在人民的帮助下，汶川地区最终定能重建家园。(it is likely that;recover)

Answer 1

1. It is reported that 10,ooo tons of baby milk containing melamine have been destroyed.
2. A great number of stories in Beijing Paralympics were quite moving and many people were moved to tears.
3. I found it very surprising that he could work so hard with little sleep.
4. In general, when you are learning a new language you can not avoid to make mistakes.
5. It is likely that with people's help, Wenchuan wll finally recover.

Answer 2

1,it is reported that 10,000 tons of SanLu infant milk powder containning Melamine,has been destroyed.
2,many stories of The Beijing Paralympic Games are really touching, and many people are moved to tears
3,i find it really weird that he sleeps this little but can work so hard
4,in general,you can not avoid making mistakes in learning a new language.
5,under the help of the people all over the country,it is very likely that WenChuan will recover

请楼主斟酌，合则采纳，不吝追问

Answer 3

1. According to reports, 10000 tons of containing melamine SanLu baby milk powder has been destroyed.
2. Many Beijing paralympic story is very moving, a lot of people were moved to tears.
3 I thought it was odd he so little sleep but can be working so hard.
4. In general, you in learning a new language is always can't avoid make mistakes.
5. With the help of the people, wenchuan area will eventually rebuild their homes

Answer 4

1. According to reports, 10000 tons of containing melamine SanLu baby milk powder has been destroyed. (the present participle attributive)

2. Many Beijing paralympic story is very moving, a lot of people were moved to tears.
3. I thought it was odd he so little sleep but can be working so hard.
4. In general, you in learning a new language is always can't avoid make mistakes.
5. With the help of the people, wenchuan area will eventually rebuild their homes.

Answer 5

1. According to reports, 10000 tons of containing melamine SanLu baby milk powder has been destroyed. (the present participle attributive)

2. Many Beijing paralympic story is very moving, a lot of people were moved to tears. (the present participle learn, the past participle do that)

3. I thought it was odd he so little sleep but can be working so hard. (it (form running wild. + + object that guide the object clause '),

4. In general, you in learning a new language is always can't avoid make mistakes. (in general, avoid)

5. With the help of the people, wenchuan area will eventually rebuild their homes. It is pretty crystal (recover);

Answer 6

暑假作业应该自己做