Question

求英语翻译一下，谢谢

建立样件发货追踪表，跟踪样件完成进度；
协调样件发货流程，办理样件发货手续，确保样件按时、正常发货；
管理样件物料、半成品及成品暂存区，定期盘点，办理退库和报废手续；

Answer 1

establish a sheet of sample shipment to track the progress of completion;
coordinate the progress of sample shipment,conduct the procedures of the sample shipment and ensure the samples to be sent out normaly on time;
manage the materiel and supplies of the samples, half-finished goods and the temporary area to store finished products .At the same time,check it regularly,handle refunding and the procedures of discarding.

Answer 2

Establish proto-type sample shipment tracking table, tracking progress;

Coordination of prototype delivery process, delivery procedures for sample, ensure on time delivery, normal sample;

Management prototype materials, semi-finished products and finished products storage area, inventory, complete refunding and end-of-life procedures;

Answer 3

Establish sample shipment tracking table, tracking sample completed progress;
Coordinate sample ship process, deal with sample delivery procedures, to ensure normal delivery on time, sample;
Management sample materials, semi-finished products and finished product registers, inventory, deal with regularly outlets will and scrap procedures;

Answer 4

Thank you!