Question

急求翻译下面一段话，万分感谢

为人诚实开朗，能够独立工作，应变能力及学习能力较强，积极进取，并有良好的交际技巧，具备吃苦耐劳的精神

Answer 1

Have an easy going and honest personality为人诚实开朗
can work independently能够独立工作
has decent capabilities of adopting new ideas and coping with sudden strains应变能力及学习能力较强
active for progress and improvements 积极进取
have excellent interpersonal skills有良好的交际技巧
can cope with harsh conditions可以吃苦耐劳

如果还有问题找我

Answer 2

I am honest and unclouded, able to work independently, changable mind, equiped with learning capability,aggressive ,and have good communication skill, I could bear hardships and sweats also.

Answer 3

Manner honest open and bright, can the independent working, strain capacity and learning capability is strong, positive enterprising, and has the good human relations skill, has spirit which bears hardships and stands hard work

Answer 4

Honest bright, able to work independently, strain capacity and the ability to learn more strong, positive enterprising, and good communication skills, bears hardships and stands hard work spirit

Answer 5

I have a positive attitude and good socializing skills. I am also reliable, independent, a fast learner and always willing to learn. I am also willing to strive and work hard.