Question

中文翻译成韩文 我真的很爱你

Answer 1

나는 너를 진짜 사랑해요
我爱你：사랑해 sa lang ha 是最一般地说法，你这么说就行 我爱你：사랑해요 sa lang hai you 是尊敬的说法 我爱你：사랑한다 sa lang han da 是很有男子气的说法，也有小坯子的感觉，不过一般是表示有男子气.

以下供选择： 1。爱你：（啥）（郎）（嗨）——对熟悉的人说 2。爱你：（啥）（郎）（嗨）（腰）——尊重的语气说 3。我爱你：（党）（欣）（讷儿） ，（啥）（郎）（嗨）（腰）——郑重的语气说 4。我真的很爱你：（拯）（麻儿），（党）（欣）（讷儿） ，（啥）（郎）（嗨）（腰）——郑重的语气说 5。我永远的爱你：（迎）（闻）（拟），（党）（欣）（讷儿）， （啥）（郎）（嗨）（腰）——郑重的语气说 6。爱：（啥）（郎）（酣）（咪）（哒）——书面语

Answer 2

사랑해，진짜 사랑해，너무너무 사랑한단말이야//爱你，真的爱你，真的好爱好爱你啊！
最后一句可以用声嘶力竭的方式呐喊出来，^&^

Answer 3

我真的很爱你 난 정말 당신을 사랑

Answer 4

널 정말 사랑해
진짜 진짜 좋아해

Answer 5

내가 당신을 진심으로 사랑해.
내가 널 얼마나 사랑하는지 알겠니?