Question

谁能把邓丽君的粤语歌《忘记他》歌词用汉语拼音或者谐音拼出来以便唱歌？

邓丽君-忘记他忘记他等于忘记了一切等于将方和向抛掉遗失了自己忘记他等于忘记了欢喜等于将心灵也锁住同苦痛在一起从来只有他可以令我欣赏自己更能让我去用爱将一切平凡事变得美丽忘记他怎么忘记得起铭心刻骨来永久记住从此永无尽期......

Answer 1

如果这样能行的话你自己都可以搞定了:每听完一句就暂停一下给这句注音.一句一句的来,你搞不定就说明这样做是不可行的.

我举个例子,第一个字"忘"字,它的粤语发音既近似于mang(三声),又近似于mong(三声),但却既不是
mang(三声)也不是mong(三声),而是介于mang(三声)和mong(三声)之间,你拿什么来注音?

----------------

不要想那些根本不靠谱的"谐音歌词"或"拼音歌词".想用普通话或普通话拼音来给粤语注音这是件根本不可能做到的事,就算有人弄出来了也是糊弄人的.

因为大部分粤语读音在普通话里不但没有同音字的,就连普通话拼音对大部分粤语读音也是无效的. 有些粤语读音在普通话里甚至连稍有些接近的读音都找不到.所以拿普通话或普通话拼音是根本无法拼注出正确的粤语读音的,跟这这样跑音走调的"谐音歌词"来唱只能越唱越糟.

其实学唱粤语歌最实用也最简单的办法就是他怎么唱的你就跟着怎么唱就是了,多听多练就会摸到发音规律了,十遍不行就二十遍,没什么学不会的

-----------------------------------

正因为普通话拼音对大部分粤语读音是无效的,所以粤语有自己独立的拼音体系,不过要学习过的人才能真正看明白.

Answer 2

听多了，自然而然就会了，就像我喜欢邓丽君的漫步人生路一样，我听多了，就会唱了。

Answer 3

我也是这么学的。