Question

请英语好的朋友帮助纠正一下翻译错误：“1. 课堂上的考试让我觉得很糟糕； 2. 我觉得。。。”

（中文是想要表达的意思，翻译不必和中文完全一样）

中文部分：
1. 课堂上的考试让我觉得很糟糕；
2. 我觉得我的学习方法很有问题，却又不知道该怎么改进；
3. 书包里带了笔记本的适配器，却把笔记本落在了家里。

我的翻译：
1. I felt so terrible after I have done the quiz;
2. I think there must has some problem about my learning way, but I have no idea how to improve it;
3. I brought my laptop's adapter but left my laptop at home.

Answer 1

1. I felt very terrible after I have done the quiz;
2. I think there must be some problems about my learning way, but I have no idea how I can improve it;
3. I have brought my laptop's adapter but left my laptop at home.

Answer 2

have变had
has变be,about变in
but后面是不是要加个I，这个我不确定哈。。。