Question

高中英语较难题

America was （ ）was first called “india” by Columbus。
A what
Bwhere
我觉得两个都对，请高手解释一下

Answer 1

填What主句是一个表语从句，What跟在Was后面做表语，主句内又包含一个What引导的宾语从句，What在这个从句中做called的宾语补足语(其实可以这样想call America What)，另外要记得Where这样的副词在句子中只能做状语，而不能在这做宾语补足语。

追问

这道题你解释的太好了，我想再问一下“where是不是不能引导表语从句啊”，

追答

是
的

Answer 2

选择A，我是今年的高三毕业生，你的这道题我做过，首先这是个表语从句，在表语从句中
（）was first called “india” by Columbus的括号里缺少主语，应此只能用what ,where只能作状语，因此此题选A。

追问

您的意思是不是说where不能引导表语从句啊

Answer 3

B更加favorable
A中的what相当于something that，B中的where相当于someplace that，在语法结构上都没有错，但是从逻辑含义上理解America显然是someplace

Answer 4

表语从句，缺主语，此题不仅仅是翻译的问题，主要是语法成分，what 在此可以充当主语where是做状语的。

追问

您的意思是不是说where不能引导表语从句啊

追答

where 可以引导表语从句，但是在表语从句里，只能充当状语成分。