求tiara的tell me的日语歌词片假名标注,罗马音和 中文歌词。最重要是片假名标注。

格式最好是每句分别片假名标注罗马音中文。再下句。求各位日语高手解答。http://www.yymp3.com/play/15522/196721.htm这里有日语歌词。... 格式最好是每句分别片假名标注 罗马音 中文。再下句。求各位日语高手解答。
http://www.yymp3.com/play/15522/196721.htm这里有日语歌词。
展开
 我来答
sherry207
2011-08-15 · TA获得超过177个赞
知道答主
回答量:45
采纳率:0%
帮助的人:57.3万
展开全部
Tell me~
时计(トキ)の针(ハリ)がただ过(ス)ぎて行(イ)く…
tokinohaligatadasugiteyiku
行(イ)き交(コ)う人(ヒト)にあなたを重(カサ)ねてみては
ikikouhitonianataokasanedemidewa
「久(ヒサ)しぶりだね」と素(ソ)っ気(ケ)なく
「hisashifulidane」tosokkenaku
笑(ワラ)う自分(ジブン)を 想像(ソウゾウ)して
waraujibuo souzoushite
「ごめんね」とハニかむあなたは
「gomene」tohanikamuanatawa
ありきたりな理由(リユウ)并(ナラ)べてるけど
arikitarinariyuunarabederukedo
今(イマ)まで遅(オク)れた事(コト)なんて无(ナ)かったから
imamadeokuretakotonante nakattakara
上手(ウマ)く笑(ワラ)えないよ
umakuwaraenaiyo
髪(カミ)を切(キ)った事(コト) ねぇ気付(キズ)いてる?
kamiokiitakoto neekizuitaru
ネイルも変(カ)えたの ねぇ分(ワ)かるかな?
neirumokaetano neewakarukana
いつもならあなたから言(イ)ってくれるのに
itsumonaraanatakaraittekurerunoni
何(ナに)かが変(カ)わったみたい
nanikagakawattamitai
Tell me what you see. その目(メ)に
----------------------------------sonomeni
Tell me what you think. 心(ココロ)に
-----------------------------------kokoroni
Tell me what you need. 
------------------------------------
私(ワタシ)は写(ウツ)っているの? おしえて…
watashiwa utsutteiruno oshiete
今(イマ)までなら一绪(イッショ)にいるだけで
yimamadenarayissyoniirudakede
たわいもない话(ハナシ)さえ楽(タノ)しかった
tawaimonaihanashisaetanoshikatta
こんなに近(チカ)くにいるのにね
konnanichiikakuniirunonine
二人(フタリ)の距离(キョリ)が 远(トオ)く感(カン)じるよ
futarinikyoriga tookukanjiruyo
私(ワタシ)の话(ハナシ) 届(トド)いているの?
Watashinohanashi todoiteiruno
谁(ダレ)からのメールを待(マ)っているの?
darenomeeruomatteiruno
さっきから携帯(ケイタイ)を気(キ)にしてばかりで
sakkikarakeitaiokinishitebakarite
あなたは ここにいないみたい
anatawa kokoniinaimitai
Tell me what you see. お愿(ネガ)い
---------------------------------onegai
Tell me what you think. もう一度(イチド)
------------------------------------mouichido
Tell me what you need. 
--------------------------------------
私(ワタシ)の事(コト)を见(ミ)て欲(ホシ)しいよ
watashino kotoo mite hoshiiyo
出会(デア)った顷(コロ)はあんなに
deattakorrowa an nani
优(ヤサ)しい目(メ)で私(ワタシ)を见(ミ)てくれたのに
yasashiimetewatashiomitekuretannoi
どうして心(ココロ)は移(ウツ)り変(カ)わってしまうの?
Doushitekokorowa utsurikawatteshimauno
Stay with me…
----------------------
Tell me what you see. その目(メ)に
----------------------------------sonomeni
Tell me what you think. 心(ココロ)に
-----------------------------------kokoroni
Tell me what you need. 
------------------------------------
私(ワタシ)は写(ウツ)っているの? おしえて…
watashiwautsutteiruno oshiete
Tell me what you see. お愿(ネガ)い
---------------------------------onegai
Tell me what you think. もう一度(イチド)
------------------------------------mouichido
Tell me what you need. 
--------------------------------------
私(ワタシ)の事(コト)を见(ミ)て欲(ホシ)しいよ
watashino kotoo mite hoshiiyo

本人翻译水平有限,不能完全翻译,又怕翻译错,就不翻译了~~但是假名和罗马音帮你弄好咯~花了好一会功夫啊~~~有了这些,唱这首歌还是没问题的~~~至于中文,实在不行你就借助翻译器吧。。。。虽然翻译器很让人头疼,但可以了解大概意思吧.....= =
更多追问追答
追问
谢谢辛苦了。看完你的回答,发现我问错了,我我。。是平假名。抱歉抱歉,如果你方便可以吧平假名贴上来么?然后我就采纳你的可以么。
追答
Tell me~
时计(とき)の针(はり)がただ过(す)ぎて行(い)く…
tokinohaligatadasugiteyiku
行(い)き交(こ)う人(ひと)にあなたを重(かさ)ねてみては
ikikouhitonianataokasanedemidewa
「久(ひさ)しぶりだね」と素(そ)っ気(け)なく
「hisashifulidane」tosokkenaku
笑(わら)う自分(じぶん)を 想像(そうぞう)して
waraujibuo souzoushite
「ごめんね」とハニかむあなたは
「gomene」tohanikamuanatawa
ありきたりな理由(りゆう)并(なら)べてるけど
arikitarinariyuunarabederukedo
今(いま)まで遅(おく)れた事(こと)なんて无(な)かったから
imamadeokuretakotonante nakattakara
上手(うま)く笑(わら)えないよ
umakuwaraenaiyo
髪(かみ)を切(き)った事(こと) ねぇ気付(きず)いてる?
kamiokiitakoto neekizuitaru
ネイルも変(か)えたの ねぇ分(わ)かるかな?
neirumokaetano neewakarukana
いつもならあなたから言(い)ってくれるのに
itsumonaraanatakaraittekurerunoni
何(なに)かが変(か)わったみたい
nanikagakawattamitai
Tell me what you see. その目(め)に
-----------------------------sonomeni
Tell me what you think. 心(こころ)に
----------------------------kokoroni
Tell me what you need. 
-------------------------
私(わたし)は写(うつ)っているの? おしえて…
watashiwa utsutteiruno oshiete
今(いま)までなら一绪(いっしょ)にいるだけで
yimamadenarayissyoniirudakede
たわいもない话(はなし)さえ楽(たの)しかった
tawaimonaihanashisaetanoshikatta
こんなに近(ちか)くにいるのにね
konnanichiikakuniirunonine
二人(ふたり)の距离(きょり)が 远(とお)く感(かん)じるよ
futarinikyoriga tookukanjiruyo
私(わたし)の话(はなし) 届(とど)いているの?
Watashinohanashi todoiteiruno
谁(だれ)からのメールを待(ま)っているの?
darenomeeruomatteiruno
さっきから携帯(けいたい)を気(き)にしてばかりで
sakkikarakeitaiokinishitebakarite
あなたは ここにいないみたい
anatawa kokoniinaimitai

长度有限,分两次回答,你再追问一次
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式