因为我不知道下一辈子是否还能遇见你所以我今生才会那麼努力把最好的给你 20

跪求那位高人能帮帮忙翻译一下英文...... 跪求那位高人能帮帮忙翻译一下英文 ... 展开

 我来答

4个回答

喵道顶5248
2011-08-23 · TA获得超过6万个赞

知道大有可为答主

回答量：3.5万

采纳率：0%

帮助的人：2568万

关注

展开全部

As i do not know whether i can meet you in reincarnation, i have to struggle to reach the best life for you in this life.

已赞过 已踩过<

评论收起

匿名用户
2011-08-09

展开全部

我觉得刚才那个回答就不错！next round比next life更贴切！next round 有“下辈子下个命运轮回”之意，有文学！

已赞过 已踩过<

评论收起

449667008
2011-08-09

知道答主

回答量：2

采纳率：0%

帮助的人：3355

关注

展开全部

I don't know if i could meet u in the next round. That's why i spare no efforts to give u the best in the world in this lifetime.

已赞过 已踩过<

评论收起

知道答主

回答量：28

采纳率：0%

帮助的人：7.6万

关注

展开全部

I LOVE YOU

已赞过 已踩过<

评论收起

更多回答（2）

推荐律师服务：若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询

因为我不知道 下一辈子是否还能遇见你 所以我今生才会 那麼努力把最好的给你 20