Question

求 一 英语 翻译高手 如果翻译的好， 可以给1000分，

当然也可以更多，分我有多是，无所谓，重要的是质量。

主要是机械行业的，关键词是蒸发器， 有能力的尽快联系我，谢谢。
是有份资料要翻译，不是很多，愿意帮忙的，请调阅。

Answer 1

没太明白你的意思，是要加强翻译能力么？？
英语翻译靠的是多读，多练习，你可以在图书馆找一些相关的外文书籍，不用太多，关键是精，每本书从前到后多翻译几遍，，坚持半年的话，效果不是一般的明显哦。。。

追问

有点东西要翻译

Answer 2

Thermal Energy and Dynamic Engineering
我学这个专业的，涉及很多传热学知识，也许我可以一试。但超过一千字必须500分以上。
tfc227@163.com

Answer 3

Evaporator　　我是做机械类产品翻译的高工。

Answer 4

靠谱吗？？？？
靠谱 不靠谱
靠谱 不靠谱
靠谱 不靠谱
靠谱 不靠谱
好像还是 不靠谱。
不答也罢。

Answer 5

Evaporator　　我是做机械类产品翻译的高工。