Question

请问日语中副词和副词·自サ在使用上有什么区别，需要进行记忆吗？

Answer 1

1副词+する、主要是指日语的情态副词可以加する构成动词。如：びくびくする（战战兢兢），にこにこする（微笑）等。像这一类从副词转成变动词，做连体修饰语时，要把する变成した。如：ニコニコした颜。副词的后面还可以加と，に，だ等助词和其他词。2需要进行记忆吗？：副词在日语中很重要，副词的种类，副词单词的记忆，副词的构成规律都是需要记在大脑里的，知识的学习与进步，也就是看谁的记忆力强！

追问

我不是说要不要记单词，是问要不要区别只有副词性质的词和兼有副词和与自サ性质的词，因为即使只有副词性质不也可以修饰する动词吗，那不和兼有副词与自サ的词一样了吗？

是不是有自サ性质的词才可以加した修饰其它词

追答

1因为即使只有副词性质不也可以修饰する动词吗：副词修饰具有サ变性质的动词，与情态副词加する后，是不一样的！2那不和兼有副词与自サ的词一样了吗？：情态副词加了する后，词性已变变成了サ变动词！！已不是副词！！！3是问要不要区别只有副词性质的词和兼有副词和与自サ性质的词：三者是一定要区别清楚的，按照您的提问“请问日语中副词和副词·自サ在使用上有什么区别，”：如：1彼女はにこにこ颜でいってくる。（副词修饰饰名词）。2彼はいつもにこにこしている。（にこにこ+する）3是不是有自サ性质的词才可以加した修饰其它词：サ变动词才是的。不知道我说清楚了没有，供您参考吧。

Answer 2

副词サ変既可以用做副词，又可以当名词，动词用

Answer 3

bch

追问

?