Question

如何添加sub+idx字幕文件？

现在是这样的情况，同名且接在一个文件夹里，但是播放时显示的仍是英文字幕，是文件格式，还是播放器的问题。影片格式是mkv，播放器用的百度影音。

Answer 1

idx+sub字幕是图形字幕，里面包括多条字幕轨，例如英文、简体中文、繁体中文等。
如果确信这套字幕有中文，可以播放后，在播放软件的字幕菜单切换。