求日语翻译：たっぷり爱情を込めた手作りのケーキにまさるおやつはない

 我来答

3个回答

stadan2004
2011-08-09 · TA获得超过1.1万个赞

知道大有可为答主

回答量：5705

采纳率：0%

帮助的人：3116万

关注

展开全部

おやつ --- 下午3点左右，是日本公司，学校的喝茶时间。在这个时间吃的茶点，叫おやつ。不单纯只是点心。

翻译：
没有什么比满怀爱情,手工制作的蛋糕更好的”茶点“了。

本回答由提问者推荐

已赞过 已踩过<

评论收起

外行人在问
2011-08-09 · TA获得超过14.6万个赞

知道大有可为答主

回答量：2.4万

采纳率：68%

帮助的人：6232万

关注

展开全部

没有什么点心能胜过亲手制作的那种充满爱情（爱情洋溢）的蛋糕了。

已赞过 已踩过<

评论收起

oldone11
2011-08-09 · TA获得超过2.6万个赞

知道大有可为答主

回答量：1.8万

采纳率：68%

帮助的人：1.5亿

关注

展开全部

没有什么比充满爱情,亲手制作出的糕点更好的点心了

已赞过 已踩过<

评论收起

更多回答（1）

推荐律师服务：若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询

其他类似问题