请好心人帮忙翻译一下,谢谢

乌镇之旅我的演讲主题是‘我的乌镇之旅’。端午时节我去了乌镇,很难描述乌镇,婉雅,幽静,美丽,宛如江南女子,这是我对乌镇的印象。乌镇据说在下雨的时候去游玩才比较有意境,刚好... 乌镇之旅

我的演讲主题是‘我的乌镇之旅’。

端午时节我去了乌镇,很难描述乌镇,婉雅,幽静,美丽,宛如江南女子,这是我对乌镇的印象。

乌镇据说在下雨的时候去游玩才比较有意境,刚好那天下着蒙蒙细雨,让我们切实的体会到它的婉雅与幽静。

乌镇是江南有名的古镇,同时它是个很美的水乡。我们首先到的第一个参观景点是百床馆,看了后让我惊叹于古人的造物水平,这些古床雕工精美、历史悠久,它们有的风格独特,有的装饰华丽、豪华气派,无一不是江南木床中的精品,不由人不由衷地感叹中国文化的博大精深。 我在想当床也能被如此雕琢的时候,人一定是平和与幸福的,这就是古老中国人的心境。

第二个景点是乌镇的酿酒坊。未见酒坊的模样就已闻到了阵阵的酒香,看见走出来的人手里都拿着三白酒,让我很是心动。三白酒是乌镇人的美酒,天然原料纯手工酿成。此酒醇厚清纯、香甜可口,男女老少皆宜饮用。以其香气浓郁、酒味醇厚、入口绵甜、回味爽净、余香不绝而名声远扬。几百年来风靡江南,经久不衰。

到了晚上,乌镇的夜景很美,亮起了好多盏灯。
记忆最深刻的就是挂在水边的那盏灯,上面写着锦堂。
只是,时间流转,灯影残破,今夕见时,已有斑驳。但是,却依旧静静的挂在水边廊下,依旧安静的看着船来船往,依旧寂寞在那里等待,虽然,等待于它,只不过是一个姿态而已!
让我不经意的联想起那首诗:

你来了?
对,我来了。
我知道你会来。
我知道你知道。

很美的夜景,很美的诗,很美的江南古镇,让我流连忘返。
展开
睢鸠若兰97
2011-08-09
知道答主
回答量:27
采纳率:0%
帮助的人:23.7万
展开全部
Wuzhen trip

My speech theme is "my wuzhen trip".

Dragon boat season I went to wuzhen, it's very difficult to describe wuzhen, wan elegant, peaceful, beautiful woman, just like jiangnan, this is my impression of wuzhen.

While it is said that the rain of the time to play just more artistic conception, just that day of the drizzle, let us to feel it, and the wan quiet.

Jiangnan famous ancient town is unique, and it's a beautiful water. We first to first visit scenic spots are the bed museum, after looking let me amazed at the level of the creation, these ancient bed carver is fine, has a long history, some unique style, some ornate, luxurious air, none of the wood, not the high-quality goods in jiangnan not sincerely exclamation and profound Chinese culture. I want to be in the bed can be so carve, people must be peace and happiness, and that's the old Chinese state of mind.

The second attractions is the wine of wuzhen lane. Did not see the shape of the distillery had already smelled the bouquet, see to get out of the hand of all take three white wine, let me very is enchanted. Three liquor is the wine, wuzhen natural materials pure manual methods. The mellow wine a pure, sweet and delicious, old and young, men and women all appropriate drinking. With its rich smell, taste mellow, entrance intermixed with lingering fragrance, a liquor quality, reputation and one. For hundreds of years popular jiangnan, lasts long.

At night, the night view of wuzhen is very beautiful, light up a lot of lights.
The deepest memory is hanging in the water that lamp, the top write jin don.
Just, time passed, the rundown, going to see, have deep. But, still hang in the quiet waters porch, still quiet looking at where the ship to, still lonely there, waiting, though, waiting for in it, was just a pose just!
Let I expect them to associate with that poem:

You come?
Yes, I'm coming.
I knew you'd come.
I know that you know.

A beautiful night view, beautiful poem, beautiful jiangnan town, let I to linger over
wo940812
2011-08-10 · 超过21用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:174
采纳率:0%
帮助的人:94.7万
展开全部
我是回答问题做任务的
楼上翻译的挺好的
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式