do you mind my opening the window ?it is a bit hot in here

AgoaheadByesmypleasureCyesidoDcomeon详解谢谢!... A go ahead B yes my pleasure C yes i do D come on详解谢谢! 展开
张达人zhdr
培训答主

2011-08-09 · 关注我学习会变得更厉害哦
知道顶级答主
回答量:4.2万
采纳率:91%
帮助的人:1.2亿
展开全部
你的问题应该如下:
问:Do you mind my opening the window ? it is a bit hot in here.
回答: _____
选项:A. go ahead; B. yes my pleasure; C. yes, as a matter of fact I do; D. come on

选择: C. yes, as a matter of fact I do
解析:
1、问话的意思是“我把窗户打开你介意吗?这里面有些热。”
* Do you mind 是要做某事时征求对方是否同意,后面必须跟动名词短语作宾语,意思是“你对我做某事是否介意”。
* my opening the window 是动名词短语的复合结构,my 是动名词 opening 的逻辑主语,即我打开窗户。
2、对 mind 提问的句子,回答时应该针对 mind 表态。如果介意,常用的回答是 Yes, I do(是的,我介意),或者用 Yes. Please don't do it(我是介意的,请不要这样做)。如果表示不介意,可以用 No, I don't(不,我不介意),或者 No. Please do it as your pleasure(我不介意,想做就做吧).
3、选项分析
A. Go ahead 是用于鼓励他人的用语,意思是“不要有顾虑,做下去/说下去/开始吧”,用在此处与原题意思不符。
B. Yes, my pleasure 指“我愿意效劳”或者“我喜欢这样作”。句子中要开窗户的是问话的人,而不是听话者,因此用它回答是自作多情。
C Yes, as a matter of fact i do 中, yes 表达答话者是 mind(介意)的,含义是“请不要打开,”,as a matter of fact 相当于汉语的“实际上、不瞒你说、确实、事实是,后面整个意思是“事实上我是介意的”。
D. ome on 用于表示“得啦, 快点, 别胡扯啦”等意思,与问话意思不符。
百度网友2da3712bf
2011-08-09 · TA获得超过6000个赞
知道大有可为答主
回答量:4767
采纳率:0%
帮助的人:7604万
展开全部
A.
问题是:你介意我把窗户打开吗?
A. 开吧 B。是的,(如果答是的,就是介意),我的荣幸
C。 是的,我介意 (其实,如果真的介意也可以这么回答。但老外通常都很随和的。而且原句中别人说了是因为觉得这里热。) D。 来吧
追问
抱歉打掉了一句“as a matter of fact“
追答
那就是其实我介意的意思了
本回答被网友采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
百度网友c15520259
2011-08-09 · TA获得超过250个赞
知道答主
回答量:137
采纳率:0%
帮助的人:143万
展开全部
A 意思是“去吧”
-你介意我开下窗户吗?这里有点热
-去吧

B 我乐意效劳。用在别人请他开窗的情况
C 觉得语法上说的通但并不合日常对话
D 加油、来吧,意思更不同了
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
wanglirong717
2011-08-09
知道答主
回答量:5
采纳率:0%
帮助的人:4059
展开全部
—— Do you mind my opening the window? It’s a bit hot in here. ks5u ks5u
—— , as a matter of fact ks5u ks5u
A. Go ahead B. Yes, my pleasure ks5u ks5u
C. Yes, I do D. Come on ks5u ks5u
C

事实上
就是这个人介意你开窗。
意思是:事实上我介意
英国人很喜欢这么说话
追问
as a matter of fact什么意思?解释写下谢谢!
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
鲁吴鲁
2011-08-09 · TA获得超过2615个赞
知道小有建树答主
回答量:708
采纳率:100%
帮助的人:284万
展开全部
A go ahead
追问
抱歉打掉了一句“as a matter of fact答案选的C
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
壮配0c
2011-08-20 · TA获得超过226个赞
知道答主
回答量:15
采纳率:0%
帮助的人:4.8万
展开全部
do you mind my opening the window ?it is a bit hot in here ____as a matter of fact
选C
翻译
你介意我开窗吗?这里有点热
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
ONLY4U522
2011-08-09 · TA获得超过2011个赞
知道大有可为答主
回答量:2824
采纳率:100%
帮助的人:2265万
展开全部
A
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(5)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式