Question

哪位高手能帮我翻译下 英译德

Hello everyone, my name is Chen Zhuo Yu . This is really a great honor to have this opportunity . Now I will introduce myself briefly. I am 20 years old，born in Yi Chuan and I am a senior student at Xian Fan Yi University. My major is German. And I Graduated in July this year .In the past three years, I spent most of my time on study. I passed CET4 with a ease .generally speaking ,I am a hard working student especially do the thing I am interested in. I will try my best to finish it no matter how difficult it is. I always believe that one will easily lag behind unless he keeps on learning. When I was a child, I was very interested in reading, At the University , I actively participated in various school radio competition, and learning about the media aspects of this book ,In spare time, I like reading books, surfing on the Internet, listening to music ,Especially radio, it is the happiest that I listening to the radio at night, I often fall asleep with listening to the radio ,because they can make me feel relaxed. I guess you may be interested in why I choose this job. I would like to tell you that this job is one of my lifelong goals. If I can work here,I will work hard. That’s all. Thank you for giving me such a valuable opportunity!

Answer 1

大家好,我的名字是陈卓俞思远。这是一个真正的荣幸能有这个机会。现在我将简单介绍一下我自己。我20岁,出生在易建联川,而我是一个高年级学生在西安范懿大学。我的专业是德国人。我毕业于今年7月起,在过去的三年里,我大部分时间都用在学习上。我通过了大学英语.generally用轻松的说,我是个努力工作的学生特别的事我感兴趣的东西。我将尽我最大的努力去完成它不管它有多难。我始终相信,你将很容易落后,除非他继续学习。当我还是个孩子的时候,我非常感兴趣,在大学读书,我积极参与各种学校广播站的竞争,并了解媒体方面的书,在业余时间,我喜欢看书,上网,听音乐,尤其是广播,它是世界上最快乐的,我听收音机晚上睡著了,我常常听收音机,因为它们能使我放松。我猜你可能会有兴趣我为什么选择这个工作。我想告诉你这份工作是我的终生目标。如果我能在这里工作,我将会努力工作。这就是全部。谢谢你给我这个宝贵的机会!

Answer 2

Hallo an alle, mein Name ist Chen Zhuo Yu. Das ist wirklich eine große Ehre, diese Chance zu haben. Jetzt ich mich kurz vorstellen wird. Ich bin 20 Jahre Old，born in Yi Chuan, und ich bin ein senior Student an Xian Fan Yi Universität. Mein Hauptfach ist Deutsch. Und ich graduiert im Juli dieses Jahres.In den letzten drei Jahren verbrachte ich die meisten meiner Zeit auf Studie. Ich ging CET4 mit einer Leichtigkeit .generally sprechen, ich bin schwer Werkstudent vor allem tun die Sache, die mich interessieren. Ich werde mein Bestes versuchen, um es egal, wie schwer es ist zu beenden. Meines Erachtens immer eine leicht hinterherhinken werden, es sei denn, er hält weiter lernen. Wenn ich ein Kind war, war ich sehr interessiert Lesung an der Universität, ich beteiligte sich aktiv an verschiedenen Schulwettbewerb Radio und Lernen über die Medien-Aspekte dieses Buches In Freizeit, ich mag lesen Bücher, Surfen im Internet, Musik hören, insbesondere radio, es ist der glücklichste, dass ich in der Nacht Radio hören, ich oft mit Radio hören einschlafe , weil sie mir entspannt fühlen können. Ich denke, Sie möglicherweise interessiert, warum ich diesen Job wählen. Ich möchte Ihnen sagen, dass der Job eines meiner lebenslangen Ziele ist. Wenn ich hier arbeiten können, wird ich hart arbeiten. Das ist alles. Vielen Dank für solch eine wertvolle Gelegenheit!

Answer 3

Hallo an alle, mein Name ist Chen Zhuo Yu. Das ist wirklich eine große Ehre, diese Gelegenheit zu haben. Jetzt werde ich mich kurz vorstellen. Ich bin 20 Jahre alt, geboren in Yi Chuan und ich bin ein älterer Student an der Xian Yi Fan-Universität. Mein Hauptfach ist Deutsch. Und ich absolvierte im Juli dieses Jahres. In den letzten drei Jahren, verbrachte ich die meiste Zeit in der Studie. Ich ging CET4 mit einer Leichtigkeit. Allgemein gesprochen, ich bin ein hart arbeitender Student vor allem das tun, was ich bin interessiert Ich werde mein Bestes versuchen, um es egal, wie schwierig es ist, zu beenden. Ich glaube immer, dass man leicht zurückbleiben, wenn er auf das Lernen hält. Als ich ein Kind war, habe ich sehr in Lesen, An der Universität interessiert war, habe ich aktiv an verschiedenen Schulen Rundfunk-Wettbewerb, und das Lernen über die Medien Aspekte dieses Buches, in der Freizeit, wie ich Bücher lesen, im Internet surfen, Musik hören, vor allem Radio, es der glücklichste, dass ich Radio hören in der Nacht ist, habe ich oft einschlafen mit Radio hören, weil sie mich fühlen entspannt. Ich schätze, die Sie interessieren könnten, warum ich diesen Beruf gewählt. Ich möchte Ihnen sagen, dass dieser Job eine meiner lebenslangen Ziele ist. Wenn ich hier arbeiten kann, werde ich hart arbeiten. Das ist alles. Vielen Dank für die mir wie eine wertvolle Gelegenheit!