Question

上海话中的囡囡是什么意思

这个词在上海话的声调是什么样的?两个字的发音是不是都类似于普通话的第一声？

顺便问一下上海话中“以后”的声调，是不是第一个字类似于第一声，第二个字类似于第三声？

Answer 1

上海话中的囡囡的意思是一般是对小女孩的昵称，尤其指年龄在6-9岁的小姑娘，类似于“宝贝”的意思，如：小囡、囡儿、囡仵。但有的地方也可以用于男孩称呼，比如苏州，类似于小心肝、小宝贝的意思。

拓展内容:

上海话是现代吴语地区的最有影响力的方言之一。这不仅是因上海的城市地位，更是由上海闲话的历史形成和特点决定的。狭义上的上海闲话仅指“上海市区话”，广义的上海方言共计有七种主要方言。

Answer 2

上海话老派7个音调，新派5个音调。单个“囡”字应该是阳去调，上升调。但是上海话的音调一般都是用连续变调的，有专门的调式，比如两字连读“囡囡”就是低-高调，三字“好囡囡”就是低-高-低调。

同样“以”“后”拆开来读都是上升调，连在一起就是低-高调。

连续变调只有第一个字的音调有意义，后面的字无视本身的音调。

上海话（新派）调值：
阴平52 阴上334 阴去334 阴入(55)
阳平223 阳上223 阳去223 阳入(12)

上海话（老派）调值：
阴平52 阴上44 阴去35 阴入(55)
阳平22 阳上213 阳去13 阳入(22)

普通话调值：
阴平55 上214 去51
阳平35

上海的连读变调规律如下

1st syllable original tone 2 syllables 3 syllables 4 syllables 5 syllables
52 55 - 21 55 - 22 - 21 55 - 22 - 22 - 21 55 - 22 - 22 - 22 - 21
H - L H - L - L H - L - L - L H - L - L - L - L
335 33 - 44 33 - 55 - 21 33 - 55 - 22 - 21 33 - 55 - 22 - 22 - 21
L - H L - H - L L - H - L - L L - H - L - L - L
113 22 - 44 22 - 55 - 21 22 - 55 - 22 - 21 22 - 55 - 22 - 22 - 21
L - H L - H - L L - H - L - L L - H - L - L - L
5 3 - 44 3 - 55 - 21 3 - 55 - 22 - 21 3 - 55 - 22 - 22 - 21
L - H L - H - L L - H - L - L L - H - L - L - L
23 2 - 34 2 - 22 - 34 2 - 22 - 22 - 34 2 - 22 - 22 - 22 - 34
L - H L - L - H L - L - L - H L - L - L - L - H

Answer 3

上海话中的囡囡是类似于“宝贝”这种比较亲昵的称呼，可以叫小孩子或可爱的人。囡，在普通话里念"nan",再上海话里发”nuan”的音，第一声，第二个字轻声．
上海话中“以后”第一个字第二声

Answer 4

上海话中的囡囡的意思一般是对小女孩的昵称，尤其指年龄在6-9岁的小姑娘，类似于“宝贝”的意思，如：小囡、囡儿、囡仵。但有的地方也可以用于男孩称呼，比如苏州，类似于小心肝、小宝贝的意思。

Answer 5

我是上海人
回答都是对的~
囡囡就是宝贝的意思~
大多是大人称呼小孩子~