Question

急求翻译成日文，拒绝翻译器，谢谢 中国的茶礼、茶道和茶事中没有日本茶道中那种严格的规程和仪式，中国茶

也就是说，中国的茶文化更具有广泛民众文化特性，而日本的茶道更具有典型民族艺术特性。

请会的人帮忙翻译下，谢谢啦，翻译器的不要，非诚勿扰

Answer 1

中国的茶礼、茶道和茶事中没有日本茶道中那种严格的规程和仪式，也就是说，中国的茶文化更具有广泛民众文化特性，而日本的茶道更具有典型民族艺术特性。

中国の茶道、お茶に関する礼仪、行いなどは、日本の茶道ほど厳しくありません。いわば、中国のお茶文化は大众文化の特性を持つ一方、日本の茶道は民族芸术の特性が强いとは言えるでしょう。

Answer 2

つまり　中国の茶文化は民众文化的な物　日本の茶文化は典型民族の芸术的な物

Answer 3

中国の茶道、お茶に関する礼仪、行いなどは、日本の茶道ほど厳しくありません。いわば、中国のお茶文化は大众文化の特性を持つ一方、日本の茶道は民族芸术の特性が强いとは言えるでしょう。

Answer 4

中国の茶道、お茶に関する礼仪、行いなどは、日本の茶道ほど厳しくありません。いわば、中国のお茶文化は大众文化の特性を持つ一方、日本の茶道は民族芸术の特性が强いとは言えるでしょう。