Question

求Tyler Dean 唱的taylor swift的中文歌词

Answer 1

本人倾情翻译。。

I never thought that I could fall for just one girl
我从未想过我会如此迷恋这样一个女孩
I didn't think someone would ever rock my world
在此之前我不相信有人会彻底颠覆我的世界
She's cool tall beautiful with long blonde curls
她酷酷的，有着修长的身材，姣好的容颜以及长长的金色卷发
I like to take her for a drive
我想带她去兜风

I need a song that'll turn her head
我需要一首歌能让她回头注意到我的存在
One that says something that I've never said
一首能让我倾诉内心真实想法的歌
Maybe make her turn a light as shade of red
或许会让她轻轻的转过她那红色的身影
And really come alive
这种感觉愈发地真实起来

Maybe she's just a little too pretty
她的美丽
Outta reach and way too busy
让我可望而不可及
What can I do when the honest truth is
我无能为力，因为我不得不承认
I want a girl... I want a girl
I want a girl like Taylor Swift
我想要一个像Taylor Swift一样的女孩

First time I heard her we were only 13
当我第一次听见她的低吟浅唱时，我们都是13岁
I remember where I was when she started to sing
我还记得她红唇轻启时我在何方
Now that were older I just wanna be seen
现在我们都渐渐长大，而我只是希望有一天
Hanging out talking bout the two of us
我们能出去闲逛谈谈关于我们俩的事情

Maybe she's just a little too pretty
她的美丽
Outta reach and way too busy
让我可望而不可及
What can I do when the honest truth is
我无能为力，因为我不得不承认
I want a girl... I want a girl
I want a girl like Taylor Swift
我想要一个像Taylor Swift一样的女孩

Call her agent call her lawyer too
我致电她的经纪人及律师
Hey Mr Swift I need to talk to you
嘿，斯威夫特先生，我需要和你谈谈
Hey Mr DJ want you send it on through
嘿，DJ,希望你能把这首歌播出去

Cause she might be listening
因为她也许会收听到我的心声
Maybe she's listening
或许她正在收听呢
Please be listening
所以请耐心听吧

I know that maybe she's a little too pretty
我知道她很漂亮
Out of my reach and way too busy
让我可望而不可及
What can I do when the honest truth is
我无能为力，因为我得承认
Everytime I look she's on the top of my wish list
她是我愿望清单上最不可能实现的那一个
I wanna girl I wanna girl
I wanna girl like Taylor Swift
我想要一个女孩，我想要一个女孩
我想要一个像Taylor Swift一样的女孩

Hey man that's just how it is
伙计，事情就是这样
I wanna girl
我想要一个girl
I need a girl
我需要一个girl
I wanna girl
我想要一个girl

Like Taylor Swift
就像Taylor Swift

615-483-7793 call me text me
615-483-7793 给我打电话吧，给我发短信吧
Call me baby!
快点给我电话吧宝贝

Answer 2

本人倾情翻译。。

I never thought that I could fall for just one girl
我从未想过我会如此迷恋这样一个女孩
I didn't think someone would ever rock my world
在此之前我不相信有人会彻底颠覆我的世界
She's cool tall beautiful with long blonde curls
她酷酷的，有着修长的身材，姣好的容颜以及长长的金色卷发
I like to take her for a drive
我想带她去兜风

I need a song that'll turn her head
我需要一首歌能让她回头注意到我的存在
One that says something that I've never said
一首能让我倾诉内心真实想法的歌
Maybe make her turn a light as shade of red
或许会让她轻轻的转过她那红色的身影
And really come alive
这种感觉愈发地真实起来

Maybe she's just a little too pretty
她的美丽
Outta reach and way too busy
让我可望而不可及
What can I do when the honest truth is
我无能为力，因为我不得不承认
I want a girl... I want a girl
I want a girl like Taylor Swift
我想要一个像Taylor Swift一样的女孩

First time I heard her we were only 13
当我第一次听见她的低吟浅唱时，我们都是13岁
I remember where I was when she started to sing
我还记得她红唇轻启时我在何方
Now that were older I just wanna be seen
现在我们都渐渐长大，而我只是希望有一天
Hanging out talking bout the two of us
我们能出去闲逛谈谈关于我们俩的事情

Maybe she's just a little too pretty
她的美丽
Outta reach and way too busy
让我可望而不可及
What can I do when the honest truth is
我无能为力，因为我不得不承认
I want a girl... I want a girl
I want a girl like Taylor Swift
我想要一个像Taylor Swift一样的女孩

Call her agent call her lawyer too
我致电她的经纪人及律师
Hey Mr Swift I need to talk to you
嘿，斯威夫特先生，我需要和你谈谈
Hey Mr DJ want you send it on through
嘿，DJ，希望你能把这首歌播出去

Cause she might be listening
因为她也许会收听到我的心声
Maybe she's listening
或许她正在收听呢
Please be listening
所以请耐心听吧

I know that maybe she's a little too pretty
我知道她很漂亮
Out of my reach and way too busy
让我可望而不可及
What can I do when the honest truth is
我无能为力，因为我得承认
Everytime I look she's on the top of my wish list
她是我愿望清单上最不可能实现的那一个
I wanna girl I wanna girl
I wanna girl like Taylor Swift
我想要一个女孩，我想要一个女孩
我想要一个像Taylor Swift一样的女孩

Hey man that's just how it is
伙计，事情就是这样
I wanna girl
我想要一个girl
I need a girl
我需要一个girl
I wanna girl
我想要一个girl

Like Taylor Swift
就像Taylor Swift

615-483-7793 call me text me
615-483-7793 给我打电话吧，给我发短信吧
Call me baby，
快点给我电话吧宝贝。