Question

请英语高手进来帮忙翻译下(如果是高手就不要用翻译软件!!!)

你始终没有爱过
你都是在敷衍我
我力不从心
无力继续

你不值得我爱
不值得哭泣
不值得为你浪费时间找奇迹
决定放弃

终于看开爱回不来
我们之间两个世界
终于看清你

Answer 1

You never loved me
And always fooled me
Which extincted my love
Failed to blaze up

You shouldn't have deserved my love
My tear
And my time for the miracle I chased
Now, I choose to walk away

True love will never come to me fatefully
Obstacled by the different world between us
And a different world, unveiled you

尝试一下下，大家不要见笑

Answer 2

楼上翻译的语法有点错误

you've never loved me
you are just eing perfunctory to me
i am without power
can't carry on without energy

you don't deserve my love
don't deserve my tears
don't deserve my times to find a miracle
decided to give up

finally knows that love will never coming back
we are two different world
finally i see the real you

Answer 3

10分也不值得一个高手翻译....

Answer 4

You never loved me
You are always just being perfunctory with me
I can't do anything anymore
I don't have the energy to continue anymore

I don't deserve my love
don't deserve my tears
Don't deserve for me to waste time on you to find a miracle
I decided to give up

I finally realize love will not come back
The two worlds that are between us
I finally see through you

Answer 5

You have not always loved
You all are being perfunctory me
I lack the ability to do what one would like
Incapable continuation

You are unworthy I to love
Is unworthy the sob
Is unworthy wastes the time for you to look for the miracle
Decision giving up

Finally looked loves not coming back
Between us two worlds
Finally sees clearly you