Question

一直喜欢你用英文怎么说

一直喜欢你 用英文怎么说?

翻译：其实我从很久以前就喜欢你了(名字），直到现在也没有改变`

谢谢翻译！

Answer 1

一直喜欢你: I like you all along.
其实我从很久以前就喜欢你了，直到现在也没有改变:
Actually I've been liking you since long ago, which is not changed by far.以上which可以换成as，结合by far，充分炫耀你的地道英语水平。感觉上呢，liking 改成in love with更地道。

Answer 2

同意”拜托别说话”的答案！
但是"i"应该要大写吧！可以的话，在Autually的后面加“，”会更好一点！
祝愿你找到你真爱哦！加油哦！

Answer 3

其实很简单，不用那么复杂罗嗦了!
说: i love you forever!

Answer 4

Actually i have been liking you for a long time, til now still hasn't changed.

Answer 5

always like you

translation:In fact I 've liked you(your name)since long long ago and it hasn't change till now