Question

如何继续提高英语水平？

大家好，说下我的情况，希望高手指点
我在一家中国和西班牙合资的生产厂工作，05年来的，05年和06年的工作是：西班牙的老外每年来4个月，我就负责这几个月的翻译工作（虽然是西班牙的，但英语不错），07年呢，我负责翻译的同时还做分公司生产经理的工作。

我的专业上工商管理。英语05年的时候是过了6级，略微有一些和老外交流的经验。现在的英语水平是，能够用口语很好的表达自已熟悉和和领域内的东西，日常和老外交流没什么问题，能够用口语较好的表达不太熟悉的东西，对于相对默生的东西，就比较吃力了。书面语和口语相仿，能比口语略强。
现在我感觉我英语的主要问题是，西班牙老外对我英语提高的作用已经有限，因为英语毕竟不是他的母语，我的英语已经量变到一定的程度，要想质变，这样下去肯定还需要很长的时间，如何能够有效的快速的继续提高我的英语水平？

Answer 1

英语是一门语言学科,语言学科最大的特点就是需要不断实践,不断重复,不断记忆.

首先是要突破单词短语关,死记硬背的效果是不会好的,我自己有一些小诀窍,记单词要根据语音来记才快而准确,汉语意思一定要尽量记全,许多同学记单词只记一个意思,这是一个不好的习惯,长此以往,会给今后的学习带来障碍.记单词时,可以先用一张纸把英语单词写下来,然后关上书本,自己默写出对应的汉语意思;或者先写下汉语意思,再默写出英语单词,对经常遗忘的英语单词,最好准备一个小本子,把它们记下来,然后经常翻阅,回想,回想时最好联想一下相关的句子和语境.另外,对于考纲要求以外,但是经常在阅读中看见的单词,也要摘录下来,而对于一些专业性很强的偏词怪词,则可以不予考虑,因为这样的词在绝大多数情况下是不会影响语篇理解的,而且由于这种词少见,你花大力气记住以后也很容易遗忘,这样做浪费了时间和精力,而且对能力提高没有帮助,是得不偿失的.最后提醒一点,背单词时要注意记语音,这样不仅有利于发音准确,而且是一些省的高考考察内容.

英语的短语是比较难于记忆的,记短语一定要结合句子和语境才能取得事半功倍的效果.我认为就记忆特点而言,英语短语可以分为两类,一类是可以根据各单词意思猜出整个短语意思的,这一类短语的记忆较为容易,只要注意区分相近意思的短语,就不会有太大问题;另一类是短语整体意思和组成单词意思相差较大的,这一类短语要特别注意,应该用一个小本子专门记下来,时常翻看,并配以相应的习题加深记忆.

英语的语法我认为要注重基础,主要是初中和高中课本上的基本句法,课本知识一定要记熟,没有必要去买高深的专门语法书,因为掌握了课本基本语法,记熟单词短语后,阅读英语文章就没有太大问题,通过高中阶段大量的阅读与练习之后,就能形成较强的语感,一些较难的语法就会不攻自破,语感好的同学,做题又快又准.

语言类学科是不能离开阅读的,阅读能让我们感受英语国家文化氛围,加深我们对英语的感知,增强我们的语感.我认为,最好能够每天阅读3至5篇英语文章,控制时间,注意做题的准确率(我认为5篇阅读最好在30分钟内做完),同时练习一篇完形和一篇改错,完形和改错是另一种形式的阅读,完形让许多同学感到头痛,其实完形充满对逻辑思维的考察,是很有意思的.完形的理想时间在12分钟左右,太快太慢都影响准确率.改错的时间应在7-8分钟

Answer 2

问题提得有点笼统了.积几十年的教与学的经验,意识到英文学研无非就是四到五个基本功:听说读写(译).要全面提高需要下苦功夫,主要是在练和用的基础上求量变到质变,俗话说熟能生巧(Practice makes perfect.)

不妨给自己定一个切实可行的短期和长期目标或计划,同时把任务限定得具体些,譬如先加强和本职工作有关的英语,然后是综合英语;先满足工作需要,再提高欣赏能力.

听BBC和VOA都是有效的学习提高途径.也可上BBC教学网,能听到地道英国英语.鉴于讲美语的人数多,熟知美语也十分必要.其实在实际生活和工作中,接触一般英语的机会很多,要听懂不那么纯真甚至带点毛病的英语,即Authentic English,建议多收听收看访谈节目.听从某种角度讲,比说还难.

说话人把握主动,挑会说的说.不过真要提高,还得学会英美人各种场合使用的套话、常用的句式和词汇短语.要每天记忆,日积月累,将大量短语和片语作为"半成品",储存起来,到时候用起来会得心应手.背会的东西说起来最顺口.功能法英语教科书里的表达用语(Useful Expressions)当属熟记之例.

读看来简单,其实不然.首先要坚持每天读,用心去读,读一读培根散文有关阅读的部分,把握好读的原则.除了专业英文外,要读英文报刊杂志以及小说传记,厚今薄古.英国的The Economist属综合性周刊,本人的所爱,可先每月一期,时事新闻,社会经济,文学娱乐,都会学到.美国的Newsweek 和Time周刊,择一就可.The New York Times 和The Wall Street Journal是日报的很好选择,不妨一周读它一两份.英美文学名著应该读,但如果时间不许可,不妨读些短篇,如O.Henry的短篇,或其它名著浓缩本.到处有售的纸皮小开本大都有关爱情或惊险故事,但通俗易懂,价廉物美.

学写作要辨别文体,书面体与随意体,学会什么叫得体(要看读者对象).如学写大块文章,还得把握中心意思(Unity)、句与句,段与段的衔接(Coherence)，所谓的承上启下.急用先学,先学写应用文、短文、便条，学写日志，再过渡到中长篇。

总之,持之以恒,必有成效.也要有信心.Self-confidence is the first secret of success.自信是成功的第一秘诀.

Answer 3

多读,多听,驾驭课文.(需自己行动)
多写,多想,提高作文.(让老师批改)
预习主动,复习及时.多看多问.
读英文报,听英新闻,熏陶自己.
接近外教,联系口语.
同学聊天,交流方法.
适当钻研语法,理解至上.

下面是提高听力,口语的一个可行方法:
多听原声磁带,同时手不离笔,适时标注停顿,事后研究每一处停顿的理由---基本上是按照意群停顿的.有节奏地读,甚至读出以英语为母语的人能读出的味道也不是不能实现的.不妨经常大声朗读,同时录下自己的朗读,之后,先自己听,再请别人听,共同探讨你朗读的亮点与瑕疵,再与原声相比较,必然有很大的进步.朗读英语其实同朗读汉语一样,需要抑扬顿挫,需要情感,多看外文电影,多看国际频道的外国人主持的节目,多听听优秀演讲辞或总统演说磁带,会对你有帮助.
真诚祝你成功!^_^

Answer 4

一个很菜的建议，有条件出国到英国和当地人交流1个月，如果没提高的话，你来骂我好了

Answer 5

hehe ,go to work in an English speaking country where there are less Chinese.
And you are forced to speak in English, and start to think in English.
That's it.