Question

运用所文化知识,分析西方人误解形成的原因

Answer 1

呵呵，就这题目还文化，问题的对象都没有，怎么误解？
俺就给你讲一个误解的故事吧。。

二百年前的哥白尼都知道吧？
他老人家就是误解死的。

这家伙很聪明，他自己通过哥伦布周游世界，还有其他一些妙文趣事，整理了一部书，并发表出版。
这部书其中有一个内容，引起了教会的忌讳。
教会在欧洲是第一势力，没有哪个国家敢跟教会叫版。
因为欧洲都是宗教国家，所谓法国大革命、推翻法国皇上，就是教会的杰作。

哥白尼在书中写道：
哥伦布周游世界，寻找主创造世界的奇迹，想亲眼见证这个方块世界的边沿，并体验走在世界棱角的感受。。
然而，当哥伦布以为来到了边沿或角落时，发现是一个大陆，他横穿了整个大陆，又跨越了一片海洋，最后回到了自己的家中。
哥伦布非常沮丧，因为他没有见到这个世界的边缘和棱角。

哥白尼在书中写道：
我以为，哥伦布没有见到世界的边缘很正常，从另一个方面看，他证实了这个世界是圆形的，而不是像教义中所说世界是方块的。

这个内容被教会看到后，大发雷霆，这个世界是主所创造出来的方块世界，他却说是圆的，让主怎样面对它的子民？！
快去，把他抓回来！
于是，哥白尼被教会下了大狱。
随后，教会宣读了哥白尼亵渎主上的罪行，以最残忍的火刑柱处死。

其实，这个误解来自东方大陆的中国。
很显然，在中国直到今天，民间还在流传的一个古老的、对世界的描述，天方地格。
据老年人讲，这个说法很悠久了，最少也有上万年。

我们可以试想一下，我们今天所使用的公元日历，是教会引伸了黄历的时间概念创立的。
公元元年就是主降生的一年，而西方教会创立于六百年以前，现在是两千一十四年。
那么，教会在编写日历时就把主的降生提前了一千多年。
也就是说，中国的故事，在六百多年以前就已经传入了欧洲。
而天方地格说，实际上是以古汉语的方式，对“天有四方，地有经纬”形容。
天方，是说四个方向，人们把方向的方，引伸为物体的形态。
而格，是古人在地球上设置的经纬线。
方向加上经纬线，还有星际图，就是这个世界最早的定位系统。

你说，哥白尼死的冤不冤？
如果在今天就不用死了，美国鬼子会编出第二个故事，最新科技，以四维空间定位系统，把地球拍成了圆形？！！
如果说，哥白尼的故事，是第一个误解，那么对灵魂称重，就是第二个故事了。。

因此，所谓西方误解就是诡辩！
或者是谎言！