Question

寻求真正英语高手帮我翻译,翻译软件的滚,谢谢合作!!

My name Is John (i hate my name it way too common for my taste ) I am from Kentucky in the United States, I however am not from the US ,i moved here from Briton. You speak english pretty good, well from what you have typed you do. I love the music on my myspace also i have met the band from the music and I am going to see them again on the 29th. My favorite bands include A day to remember, escape the fate, a skylit drive (the majority of music on my profile), silverstein, I enjoy manson every now and then, Red care wire is also a great band, and Friends for hire. I actually have a bunch of bands i like but i wont say them all bc ,that would just be insane lmao. What do you mean by orchestra, i hope you don't mean like classical music, but if you mean band, it between A skylit drive and Friends for hire. Message me back some time, enjoy your day even though you day is my night.

Answer 1

我叫约翰（我讨厌我的名字，因为这个名字太普通了，不合我的口味）。我来自美国的肯塔基州，实际上我并不是来自美国的，我是从英国搬来这的。你的英语讲得非常好，这我是从你打过来的文字看出来的。我很喜爱我空间中的音乐，我还见过参与演奏这乐曲的乐队，我还将会在第29届（音乐会）上见到他们。我最求爱的乐队包括珍爱一天（A day to remember）、逃脱命运（escape the fate）、天光动力（a skylit drive ，我简介中主要的音乐）、银杯（silverstein），我还时不时地听听曼森（manson）的音乐，红色警戒线（Red care wire）也是一个了不起的乐队，还有雇佣朋友（Friends for hire）。实际上我有很多喜欢的乐队，只是我想全部说出来，因为这显得太疯狂了。你说管弦乐队算什么呢，我希望你不要把它当成像经典音乐一样，但是如果你把它当成乐队，那它也就介于天光动力a skylit drive ）和雇佣朋友（Friends for hire）之间吧。 有时间给我回些信息吧，好好享受你白天的生活吧，不过你那是白天而我这已经是黑夜了。

Answer 2

我叫约翰（我不喜欢我的名字，因为它太常见了）我是从美国肯塔基州来的，但我并不是美国人，我是英国人。从你输入你所做的事，能看出你的英语说的很好。我喜欢在我的空间里的歌曲，我曾看过唱这首歌的乐队，并且29号我打算再去看看这个乐队的表演。我最喜欢的乐队包括A day to remember,escape thefate,a skylit drive(我的空间里大部分音乐都是他们乐队的)，silverstein,我一直很喜欢Manson,red care wire 也是一支很好的乐队，和friends for hire。我的确有很多喜欢的乐队，但我不会一一把他们说出来，因为那样的话，大家都会笑话我精神错乱的。你所说的管弦乐队是什么意思？我希望你所指的不是古典乐，但如果你指的 是乐队，那一定是a skylit drive或和Friends for hire之一了。有空回复我，祝你过的开心，虽然你的白天是我的黑夜。