Question

谁能帮我翻译一下 谢谢了

・指定された工场の品目累积原価を积上げる为のバッチを起动する。
・原価积上げバッチは夜间にスケジューラにより起动される。
（バッチ自体は毎日起动し、リクエストが无かった场合は何も処理をせずに终了する）
・削除ボタン押下时は削除してもよいかを确认するポップアップを表示し、同意が取れれば指定工场の最新削除処理は同期処理とし、バッチ起动は行わない
・工场コードはセレクトボックスとし、初期値はユーザの所属工场で表示する
・有効日と失効日は初期値をブランクで表示し、入力必须项目とする。
・一日に异なる工场コードを指定して积上予约をした场合、复数工场の积み上げをその日の
夜间に実施する。
一日に同一工场コードを指定して积上予约をした场合は、最后に予约をした有効日・失効日
の积み上げのみを行う。
・実行ボタン押下时に品目原価マスタ(HGK_MST)を工场コードをキーに検索し、画面入力した有効日が登录済の最新履歴の失効日もしくは最新履歴の有効日と同一日付でない场合（最新履歴の失効日と同一の有効日指定であれば新规履歴の追加、最新履歴の有効日と同一の有効日指定であれば既存履歴の修正として処理する）
・前レコードの失効日を最初に取り、そのレコード以外の有効日が入力されていたらエラーとする。
・前の期间とかぶったときはワーニングメッセージを表示し、ユーザー判断を仰ぎ、了解であれば前
・実行されたﾊﾞｯﾁにて、个别原価と品目构成を元に累积原価を算出する。

Answer 1

翻译如下：
·被指定为世界自然遗产的工厂的品种,累计成本提高,为了启动。
积上成本、地徽章在晚上的这段时间,根据程序调度器启动。
(金徽章本身是每天启动,都没有的场合,什么都不处理完毕的)
删除或按钮调用时删除了确认,弹出,如果指定工场的最新删除处理同步处理,不进行启动徽章
、工厂码是选择和,初期值为用户所属工厂表示
、有效日期和失效日是初期的空白必须输入确认项目。
、每天不同工厂意气相投指定积上预约的情况下,工厂的积累的那一天
因为在夜间。
这一天,工厂积上指定消息的情况下,由于最后预约的有效日·失效的日子
只积累的。
和落实按钮调用时候_ hgk(master成本品种mst)工厂意气相投主义当作钥匙,并有效输入画面录済登天的最新记录的失效或最新记录的有效日期和同一日期的情况下(最新记录的有效相同的日到期,如果指定日又追加了新规履经过的最新记录的有效日相同的效果,如果指定日修改现有的财务处理的)
前的唱片,最先日到期,那张唱片以外的有效天就被输入错误的。
前的一段时间和戴在头上时是ワーニングメッセージ显示,用户判断而耽误谅解的话前
采取措施,河胜镇在对个别ッヂ成本和品种构成,累积成本计算。

Answer 2

·被指定为世界自然遗产的工厂的品种,累计成本提高,为了启动。
·积上成本、地徽章在晚上的这段时间,根据程序调度器启动。(金徽章本身是每天启动,都没有的场合,什么都不处理完毕的)
·删除或按钮调用时删除了确认,弹出,如果指定工场的最新删除处理同步处理,不进行启动徽章
·工厂码是选择和,初期值为用户所属工厂表示。
·有效日期和失效日是初期的空白必须输入确认项目。

Answer 3

・被指定为世界自然遗产的工厂的品种,累计成本提高,为了启动。
・积上成本、地徽章在晚上的这段时间,根据程序调度器启动。(金徽章本身是每天启动,都没有的场合,什么都不处理完毕的)
・删除或按钮调用时删除了确认,弹出,如果指定工场的最新删除处理同步处理,不进行启动徽章
・工厂码是选择和,初期值为用户所属工厂表示。
・有效日期和失效日是初期的空白必须输入确认项目。