Question

请教下这句韩语的语法

처음엔 너를 볼 수 있어서 촣았는데

음엔 수 는데都不太了解，谢谢

Answer 1

처음엔就是 처음에는 的缩写
을/ㄹ 수 있다表示可以，能够。
는데 转折。。表示后面还有话要说。
整句话的意思第一次就能见到你真好。应该是좋았는데.你打错了噢。。
希望能帮助到你。

Answer 2

처음엔 너를 볼 수 있어서 촣았는데--좋았는데,
처음-第一次，처음엔--처음에는 的缩写。
--수 있다---加在动词后面，表示“……能（能够）……”
는데--转折，可以翻译为‘但是’‘可是’等。

Answer 3

처음엔 너를 볼 수 있어서 촣았는데--좋았는데,
처음-第一次，처음엔--처음에는 的缩写。
--수 있다---加在动词后面，表示“……能（能够）……”
는데--转折，可以翻译为‘但是’‘可是’等。
처음엔就是 처음에는 的缩写
을/ㄹ 수 있다表示可以，能够。
는데 转折。。表示后面还有话要说。
整句话的意思第一次就能见到你真好。应该是좋았는데.你打错了噢。。
希望能帮助到你。

Answer 4

它的意思是：起初我很喜欢，因为你可以看到周三来源