Question

帮忙翻译几句日语

おう、【0228】。ついさっき、
えらくうまみのある仕事が入ったんだ。
　
报酬はなんと、300000ギアだ。
これだけありゃあ、しばらく美味いメシ
食っていけるぜ。どうだい？

そうこなくちゃな。
こんな话、灭多にないからな。　　　　
　
頼みたいのは、この珍しい宝石、
ナイトメアの雫さ。
ロストールのギルドに届けてくれ。

ただ、こいつは保管が难しくてな、
普通に持ち歩いたら2周间ともたずに
露のように消えるんだ。気をつけろよ。

そうかい。残念だ。
あんたを见込んで頼んだのにな。
こんなに分のいい仕事はないんだぜ。

Answer 1

就在刚刚，我得到了一份非常好的工作。工资的话是三十万（单位木有翻出来。。不好意思），只要有这份工作，够吃一段时间的的美餐啦，怎么样（不错吧）
那可真不错，这种好事可不多
第二段前两个句号没有翻译（手机看不了繁体字。。关键的部分被挡了。。下面的还可以猜出来。。）
不过那个家伙可不好管哈，一般情况下不到两个星期就没心气儿了。
这样啊，亏我还特别期待他的表现呢。可真遗憾，像这种好工作可不会再有啦