求 NO.6的ed 六等星の夜 的歌词和中文翻译和罗马音

要完整版的... 要完整版的 展开
 我来答
百度网友b3f2cbe
推荐于2017-11-24 · TA获得超过1678个赞
知道小有建树答主
回答量:514
采纳率:0%
帮助的人:548万
展开全部
我又整理了一下

「六等星の夜」

未来都市NO,6 片尾曲

BY: Aimer

歌词整理: Liu

伤(きず)ついた时(とき)は

ki zu tsu i ta to ki ha

当我受伤的时候

そっと包(つつ)み込(こ)んでくれたら嬉(うれ)しい

so tto tsu tsu mi ko n de ku re ta ra u re shi i

要是你能轻轻拥抱我我就会很高兴

転(ころ)んで立(た)てない 

ko ro n de ta te na i

当我跌倒无法再站起的时候

时(とき)は少(すこ)しの 勇気(ゆうき)をください

to ki ha su ko shi no yu u ki wo ku da sa i

请给我一些勇气

思い(おも)はずっと届(とど)かないまま今日(きょう)も 

o mo i ha zu tto to do ka na i ma ma kyo u mo

我的思念一直传达不出去今天也是

冷(つめ)たい町(まち)で一人(ひとり)

tsu me ta i ma chi de hi to ri

在冰冷冷的街道上一个人走着

ここが何処(どこ)かも 思(おも)い出(だ)せない

ko ko ga do ko ka mo o mo i da se na i

连这里是哪里都回忆不起来

终(お)わらない夜(よる)に 愿(ねが)いは一(ひと)つ

o wa ra na i yo ru ni ne ga i ha hi to tsu

永不完结的夜 愿望只有一个

星(ほし)のない空(そら)に 辉(かがや)く光(ひかり)を

ho shi no na i so ra ni ka ga ya ku hi ka ri wo

在没有星星的天空中点亮那璀璨的光辉

戻(もど)れない场所(ばしょ)に 舍(す)てたものでさえ

mo do re na i ba sho ni su te ta mo no de sa e

已回不去的地方就连那已被舍弃的事物

生(う)まれ変(か)わって 明日(あした)を きっと 照(て)らしてくれる

u ma re ka wa tte a shi ta wo ki tto te ra shi te ku re ru

重新转生肯定也能照亮明天

伤(きず)ついた时(とき)は

ki zu tsu i ta to ki ha

当我受伤的时候

そっと包(つつ)み込(こ)んでくれたら嬉(うれ)しい

so tto tsu tsu mi ko n de ku re ta ra u re shi i

要是你能轻轻拥抱我我就会很高兴

転(ころ)んで立(た)てない 

ko ro n de ta te na i

当我跌倒无法再站起的时候

时(とき)は少(すこ)しの 勇気(ゆうき)をください

to ki ha su ko shi no yu u ki wo ku da sa i

请给我一些勇气

思い(おも)はずっと届(とど)かないまま今日(きょう)も 

o mo i ha zu tto to do ka na i ma ma kyo u mo

我的思念一直传达不出去今天也是

冷(つめ)たい町(まち)で一人(ひとり)

tsu me ta i ma chi de hi to ri

在冰冷冷的街道上一个人走着

ここが何処(どこ)かも 思(おも)い出(だ)せない

ko ko ga do ko ka mo o mo i da se na i

连这里是哪里都回忆不起来

终(お)わらない夜(よる)に 愿(ねが)いは一(ひと)つ

o wa ra na i yo ru ni ne ga i ha hi to tsu

永不完结的夜 愿望只有一个

星(ほし)のない空(そら)に 辉(かがや)く光(ひかり)を

ho shi no na i so ra ni ka ga ya ku hi ka ri wo

在没有星星的天空中点亮那璀璨的光辉

戻(もど)れない场所(ばしょ)に 舍(す)てたものでさえ

mo do re na i ba sho ni su te ta mo no de sa e

已回不去的地方就连那已被舍弃的事物

生(う)まれ変(か)わって  明日(あした)きっと照(て)らして
u ma re ka wa tte a shi ta ki tto te ra shi te
重新转生肯定也能照亮明天

星(ほし)屑(くす)の中(なか)で  あなたに出(で)会(あ)えた

ho shi ku su no na ka de a na ta ni de a e ta

在满天星光中与你相遇

い つ か の 気 持(きも)ちのまま  会(あ)えたらよかった

i tsu ka no ki mo chi no ma ma a e ta ra yo ka tta

能以那时的心情相见就好了

戻(もど)らない过去(かこ)に 泣(な)いたことでさえ

mo do ra na i ka ko ni na i ta ko to de sa e

无法回到的过去 连那曾经的哭泣

生(う)まれ変(か)わって   明日(あした)きっと照(て)らして
u ma re ka wa tte a shi ta ki tto te ra shi te
在重新转生之后 照亮明天

星(ほし)屑(くす)の中(なか)で  あなたに出(で)会(あ)えた

ho shi ku su no na ka de a na ta ni de a e ta

在满天星光中与你相遇

い つ か の 気 持(きも)ちのまま  会(あ)えたらよかった

i tsu ka no ki mo chi no ma ma a e ta ra yo ka tta

能以那时的心情相见就好了

戻(もど)らない过去(かこ)に 泣(な)いたことでさえ

mo do ra na i ka ko ni na i ta ko to de sa e

无法回到的过去 连那曾经的哭泣

生(う)まれ変(か)わって   明日(あした)きっと照(て)らしてくれる
u ma re ka wa tte a shi ta ki tto te ra shi te ku re ru
在重新转生之后 照亮明天

参考资料: http://hi.baidu.com/%D2%B6%D6%AE%D6%F7/blog/item/4b2df118ebee0e9185d6b66c.html

Sovietソロ870931
2011-08-10
知道答主
回答量:6
采纳率:0%
帮助的人:1万
展开全部
有假名的,读起来比罗马音准确

伤(きず)ついた时(とき)は 受伤的时候
そっと包(つつ)み込(こ)んでくれたら嬉(うれ)しい 你轻轻拥抱着我就很开心
転(ころ)んで立(た)てない 时(とき)は 跌倒站不起来的时候
少(すこ)しの勇気(ゆうき)をください 请你给我一些勇气
思(おも)いはずっと届(とど)かないまま 我的思念一直无法传达给你
今日(きょう)も冷(つめ)たい町(まち)で一人(ひとり) 今天也是独自走在冰冷的街道上
「ここがどこか」もう思(おも)い出(だ)せない 我已想不起这里究竟是哪里
终(お)わらない夜(よる)に愿(ねが)いはひとつ 向永无止境的黑夜许下一个愿望
星(ほし)のない空(そら)に辉(かがや)く光(ひかり)を 在无星的夜空中点亮璀璨的光辉
戻(もど)れない场所(ばしょ)に舍(す)ててものでさえ 在回不去的地方即使是被舍弃的东西
生(う)まれ変(か)わって 也能重新转生
明日(あした)はきっと照(て)らしてくれる 照亮明天

---------------------------------罗马音------------------------------------
ki zu tsu i ta to ki ha
sotto tsu tsu mi ko n de ku re ta ra u re shi i
ko ro n de ta te na i to ki ha
su ko shi no yuu ki wo ku da sa i
o mo i ha zutto to do ka na i ma ma
kyou mo tsu me ta i ma chi de hi to ri
[ko ko ga do ko ka] mou o mo i da se na i
o wa ra na i yo ru ni ne ga i ha hi to tsu
ho shi no na i so ra ni ka ga ya ku hi ka ri wo
mo do re na i ba sho ni su te te mo no de sa e
u ma re ka watte
a shi ta ha kitto te ra shi te ku re ru
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
你是怎毛做到的
2011-08-10
知道答主
回答量:17
采纳率:0%
帮助的人:14.8万
展开全部
六等星の夜

伤(きず)ついた时(とき)は

ki zu tsu i ta to ki ha

当我受伤的时候

そうっと包(つつ)み込(こ)んで くれたら嬉(うれ)しい

so u tto tsu tsu mi ko n de ku re ta ra u re shi i

要是你能轻轻拥抱我我就会很高兴

転(ころ)んで立(た)てない 

ko ro n de ta te na i

当我跌倒无法再站起的时候

时(とき)は少(すこ)しの 勇気(ゆうき)をください

to ki ha su ko shi no yu u ki wo ku da sa i

请给我一些勇气

想(おも)いはずっと 届(とど)かないまま今日(きょう)も

o mo i ha zu tto to do ka na i ma ma kyo mo

我的思念一直传达不出去今天也是

冷(つめ)たい町(まち)で一人(ひとり)

tsu me ta i ma chi de i to ri

在冰冷冷的街道上一个人走着

ここが何処(どこ)かも 思(おも)い出(だ)せない

ko ko ga do ko ka mo o mo i da se na i

连这里是哪里都回忆不起来

终(お)わらない夜(よる)に 愿(ねが)いは一(ひと)つ

o wa ra na i yo ru ni ne ga i ha hi to tsu

永不完结的夜我的愿望只有一个

星(ほし)のない空(そら)に 辉(かがや)く光(ひかり)を

ho shi no na i so ra ni ka ga ya ku hi ka ri wo

在没有星星的天空中点亮那璀璨的光辉

戻(もど)れない场所(ばしょ)に 舍(す)てたものでさえ

mo do re na i ba sho ni su te ta mo no de sa e

已回不去的地方就连那已被舍弃的事物

生(う)まれ変(か)わって 明日(あした)を きっと 照(て)らしてくれる

u ma re ka wa tte a shi ta wo ki tto te ra shi te ku re ru

重新转生肯定也能照亮明天

这是TV.ver
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(1)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式