
请帮我把下面这段话翻译成日文:
最近身体不是很舒服,上AMEBA的时间也少了,博文更新也很慢,也没有回访博客,对不起。现在好多了,谢谢大家以来的支持,我会加油的!...
最近身体不是很舒服,上AMEBA的时间也少了,博文更新也很慢,也没有回访博客,对不起。现在好多了,谢谢大家以来的支持,我会加油的!
展开
展开全部
最近、体の调子があまり良くないので、AMEBAへ行く机会も少なくなった。ちなみに博文の更新も遅いし、ブログに対する访问もできないので、申し訳ないと思います。皆さんの支持を感谢して、これからも顽张って行きます。
2011-08-09
展开全部
近体の调子がよくないから、上amebaの时点が少なかったので博文刷新への复帰がもなかったし、答礼访问のブログ、申し訳ありません。、もう大丈夫です。みんなにお礼を言います以来の支持を得て、顽张ります!
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
最近の体は、アメーバの少ない时间は非常に快适ではない、とボーエンはまた非常に遅い更新ですが、ブログには答礼访问がない、ごめんね。私が応援されますので、はるかに良いが、今、サポートに感谢する!
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询