中文的啊等于日语的什么接尾词
3个回答
展开全部
即使是同一个中文的“啊”字 ，根据讲话时候的 不同“语气” ，也会表达出“不同的意思”
那么，各个意思所对应的日语词汇也不相同。比如：
惊讶
日语：绮丽だわ！
中文：好漂亮啊！警告
日语：话しちゃいけないよ！
中文：不能说出去啊！失望
日语：负けたのか？！
中文：输了啊？！后悔
日语：悔ししいわー
中文：真是追悔莫及啊！感叹
日语：さすしが巨匠だね！
中文：到底是大师啊！
更多追问追答
追问
我想说 不是啊 强调いいえ加什么
追答
--------------
那么，就是你的提问，表达的不够准确。
6. 反驳
日语：违うわよ！
违うわ！
全然违いますよ！
（注意：上述都可以表达同样的意思。いいえ是可加，也可不加的。）
中文：いいえ
本回答由网友推荐
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
