Question

帮忙翻译 茶太《secret》 罗马音【有歌词】

じゃあねと軽(かる)く手(て)を振(ふ)る 肩越(かたご)しに君(きみ)を见(み)る
轻轻挥手到着别 隔着窗口看着你
改札(かいさつ)吸(す)い込(こ)んだ切符(きっぷ)つまむ 歩(ある)き出(だ)す
随着检票机吸入的票 慢慢开始走
今日(きょう)も一日(いちにち)ずっと我慢(がまん)してた
今天也只能一直忍耐下去
この気持(きも)ち抑(おさ)える自信(じしん)が无(な)い
将这份情感一直压抑着 变得没有自信了
ほんとはねもっとそばに居(い)て ずっと君(きみ)と一绪(いっしょ)に居(い)たい
其实想更多的陪伴着你 一直想要和你在一起的
でもそんなこと言(い)えないから ため息(いき)混(ま)じりの秘密(ひみつ)
但是那样的事情却无法言语 叹息声中潜藏着秘密
一歩(いっぽ)分(ぶん)近(ちか)づいたなら その分(ぶん)壁(かべ)を作(つく)る
为了靠近了一步的距离而掩饰着
臆病(おくびょう)者(もの)だから 気付(きづ)かないでお愿(ねが)いと
因为胆怯着 希望不要被发现
この距离(きょり)が居心地(いごこち)良(よ)すぎるから
这样的距离感觉太好了
壊(こわ)れないようにと祈(いの)ってみる
祈祷着这样的情景不要被破坏
ほんとはねもっとそばに居(い)て 君(きみ)を独(ひと)り占(じ)めしたいんだ
其实想更多的陪伴着你 一直想要把你据为己有
でもそんなこと言(い)えないから ため息(いき)混(ま)じりの秘密(ひみつ)
但是那样的事情却无法言语 叹息声中潜藏着秘密
日(ひ)を追(お)った膨(ふく)らんでく気持(きも)ち
与日俱增的情感
笑颜(えがお)の下(した)隠(かく)しちゃうんだいつも
总是隐藏在笑容下面
振(ふ)り向(む)いた先(さき)にいる君(きみ)が 无邪気(むじゃき)に笑(わら)うから爱(いと)しくて
回首以前的那个你 心动于那个天真无邪的笑容
人込(ひとご)みの中(なか)で手(て)を振(ふ)った また明日(あした)ねと笑(わら)いながら
人海中招手着道别 带着笑容迎接着明天
ほんとはもっとそばに居(い)て ずっと君(きみ)と一绪(いっしょ)に居(い)たい
其实想更多的陪伴着你 一直想要和你在一起的
でもそんなこと言(い)えないから ため息(いき)混(ま)じりの秘密(ひみつ)
但是那样的事情却无法言语 叹息声中潜藏着秘密

【无视中文，直接打罗马音出来就好了！一定要空格！一定排版要松！一定要准确的！谢谢了！】

Answer 1

歌曲：《亲爱的你在哪里》

作词：陈金文 刘艳梅

作曲：李青

演唱：龙飞、门丽

歌词：

（女）三月的细雨像醉人的恋曲

拥挤人群里哪一个是你

（男）归来的鸿雁诉说着别离

就连风儿也偷偷的想你

（女）如水的思念就像温柔的细雨

走过了四季不见你归期

（男）飘零的落叶忧伤着美丽

就连那白云也落下泪滴

（合）亲爱的你究竟去了哪里

（女）陌生的城市只留下我哭泣

（男）模糊的双眼常把别人看成你

（女）亲爱的你到底在哪里 想你

（合）亲爱的你究竟去了哪里

（女）清冷的夜晚怎舍得我哭泣

（男）寂寞如藤缠绕在我心底

（女）亲爱的你到底在哪里

（合）想你

独白：

亲爱的，不知道现在的你好吗？

是否也会像我 想你一样的 想着我？

如果风儿能带走我的思念

它会告诉你，我想你..."

扩展资料：

茶太，甜蜜柔声的拥有者。与片雾烈火、霜月はるか有深厚的交情，三人亦共同组合过“しもちゃみん”的团体。

2012年时，也是三人一起担任网上电台节目的主持。作为音乐类同人活动“idea”与“my sound life”的主唱活动中。在作为主唱的活动之外，亦担任作词及作曲。曾经有网上配音员的经验。“しもちゃみん”之中，作出众多拥有柔和气氛的流行乐曲便是其特征。

2007年3月21日、与下村阳子合作（下村作曲、茶太作词）发表的专辑《murmur》成功出道。其作品多为同人专辑，少数为游戏，动画歌曲。

2007年底以一首《CLANNAD》动画版的ED，简单纯净而感人的《团子大家族》让许多未曾接触过同人领域的人们也感受到了茶太治愈声线带来的感动，知名度迅速提升。

参考资料：百度百科--茶太

Answer 2

じゃあね と 軽(かる)く 手(て)を振(ふ)る 肩越(かたご)しに君(きみ)を见(み)る
jyaa ne to ka ru ku te wo hu ru ka ta go si ni ki mi wo mi ru
轻轻挥手到着别 隔着窗口看着你
改札(かいさつ)吸(す)い込(こ)んだ 切符(きっぷ)つまむ 歩(ある)き出(だ)す
kai sa tu su i konn da k ippu tu ma mu a ru ki da su
随着检票机吸入的票 慢慢开始走
今日(きょう)も一日(いちにち) ずっと我慢(がまん)してた
kyou mo i ti ni ti zutto ga mann si te ta
今天也只能一直忍耐下去
この気持(きも)ち 抑(おさ)える自信(じしん)が无(な)い
ko no ki mo ti o sa e ru ji sinn ga nai
将这份情感一直压抑着 变得没有自信了
ほんとはね もっとそばに居(い)て ずっと君(きみ)と一绪(いっしょ)に居(い)たい
honn to ha ne motto so ba ni i te zutto ki mi to issyo ni i tai
其实想更多的陪伴着你 一直想要和你在一起的
でもそんなこと言(い)えないから ため息(いき)混(ま)じりの秘密(ひみつ)
de mo sonn na ko to i e nai kara ta me i ki ma ji ri no hi mi tu
但是那样的事情却无法言语 叹息声中潜藏着秘密
一歩(いっぽ)分(ぶん)近(ちか)づいたなら その分(ぶん)壁(かべ)を作(つく)る
ippo bunn ti ga du i ta na ra so no bunn ka be wo tu ku ru
为了靠近了一步的距离而掩饰着
臆病(おくびょう)者(もの)だから 気付(きづ)かないでお愿(ねが)いと
o ku byou mo no da ka ra ki du ka nai de o ne ga i to
因为胆怯着 希望不要被发现
この距离(きょり)が 居心地(いごこち)良(よ)すぎるから
ko no kyo ri ga i go ko ti yo su gi ru ka ra
这样的距离感觉太好了
壊(こわ)れないようにと 祈(いの)ってみる
ko wa re nai you ni to i notte mi ru
祈祷着这样的情景不要被破坏
ほんとはね もっとそばに居(い)て 君(きみ)を独(ひと)り占(じ)めしたいんだ
honn to ha ne motto so ba ni i te ki mi wo hi to ri ji me si tai nn da
其实想更多的陪伴着你 一直想要把你据为己有
でもそんなこと言(い)えないから ため息(いき)混(ま)じりの秘密(ひみつ)
de mo sonn na ko to i e nai ka ra ta me i ki ma ji ri no hi mi tu
但是那样的事情却无法言语 叹息声中潜藏着秘密
日(ひ)を追(お)った 膨(ふく)らんでく気持(きも)ち
hi wo otta hu ku rann de ku ki mo ti
与日俱增的情感
笑颜(えがお)の下(した) 隠(かく)しちゃうんだいつも
e ga o no si ta ka ku si tyau nn da itumo
总是隐藏在笑容下面
振(ふ)り向(む)いた先(さき)にいる君(きみ)が 无邪気(むじゃき)に笑(わら)うから爱(いと)しくて
hu ri mu i ta sa ki ni i ru ki mi ga mu jya ki ni wa ra u ka ra i to si ku te
回首以前的那个你 心动于那个天真无邪的笑容
人込(ひとご)みの中(なか)で 手(て)を振(ふ)った また明日(あした)ねと笑(わら)いながら
hi to go mi no na ka de te wo hutta ma ta a si ta ne to wa ra i na ga ra
人海中招手着道别 带着笑容迎接着明天
ほんとはもっとそばに居(い)て ずっと君(きみ)と一绪(いっしょ)に居(い)たい
honn to ha motto so ba ni i te zutto ki mi to issyo ni i tai
其实想更多的陪伴着你 一直想要和你在一起的
でもそんなこと言(い)えないから ため息(いき)混(ま)じりの秘密(ひみつ)
de mo sonn na ko to i e nai ka ra ta me i ki ma ji ri no hi mi tu
但是那样的事情却无法言语 叹息声中潜藏着秘密

Answer 3

ja a ne to ka ru ku te wo fu ru ka ta go shi ni ki mi wo mi ru
じゃあねと軽(かる)く手(て)を振(ふ)る 肩越(かたご)しに君(きみ)を见(み)る
ka i sa tsu su i kon da ki bbu tsu ma mu a ru ki da su
改札(かいさつ)吸(す)い込(こ)んだ切符(きっぷ)つまむ 歩(ある)き出(だ)す
kyou mo i chi ni chi zu tto ga man shi te ta
今日(きょう)も一日(いちにち)ずっと我慢(がまん)してた
ko no ki mo chi o sa e ru ji shin ga na i
この気持(きも)ち抑(おさ)える自信(じしん)が无(な)い
hon to wa ne mo tto so ba ni i te zu tto ki mi to i sshyo ni i ta i
ほんとはねもっとそばに居(い)て ずっと君(きみ)と一绪(いっしょ)に居(い)たい
de mo son na ko to i e na i ka ra ta me i ki ma ji ri no hi mi tsu
でもそんなこと言(い)えないから ため息(いき)混(ま)じりの秘密(ひみつ)
i bbo bun chi ka zu i ta na ra so no bun ka be wo tsu ku ru
一歩(いっぽ)分(ぶん)近(ちか)づいたなら その分(ぶん)壁(かべ)を作(つく)る
o ku byou mo no da ka ra ki zu ka na i de o ne ga i to
臆病(おくびょう)者(もの)だから 気付(きづ)かないでお愿(ねが)いと
ko no kyo ri ga i go ko chi yo su gi ru ka ra
この距离(きょり)が居心地(いごこち)良(よ)すぎるから
ko wa re na i yo u ni to i no tte mi ru
壊(こわ)れないようにと祈(いの)ってみる
hon to wa ne mo tto so ba ni i te ki mi wo hi to ri ji me shi ta in da
ほんとはねもっとそばに居(い)て 君(きみ)を独(ひと)り占(じ)めしたいんだ
de mo son na ko to i e na i ka ra ta me i ki ma ji ri no hi mi tsu
でもそんなこと言(い)えないから ため息(いき)混(ま)じりの秘密(ひみつ)
hi wo o tta fu ku ran de ku ki mo chi
日(ひ)を追(お)った膨(ふく)らんでく気持(きも)ち
e ga o no shi ta ka ku shi chya un da i tsu mo
笑颜(えがお)の下(した)隠(かく)しちゃうんだいつも
fu ri mu i ta sa ki ni i ru ki mi ga mu jya ki ni wa ra u ka ra i to shi ku te
振(ふ)り向(む)いた先(さき)にいる君(きみ)が 无邪気(むじゃき)に笑(わら)うから爱(いと)しくて
hi to go mi no na ka de te wo fu tta ma ta a shi ta ne to wa ra i na ga ra
人込(ひとご)みの中(なか)で手(て)を振(ふ)った また明日(あした)ねと笑(わら)いながら
hon to wa mo tto so ba ni i te zu tto ki mi to i sshyo ni i ta i
ほんとはもっとそばに居(い)て ずっと君(きみ)と一绪(いっしょ)に居(い)たい
de mo son na ko to i e na i ka ra ta me i ki ma ji ri no hi mi tsu
でもそんなこと言(い)えないから ため息(いき)混(ま)じりの秘密(ひみつ)

Answer 4

じゃあねと軽く手を振る　肩越しに君を见る
jaaneto karuku te wo furu kata koshi ni kun wo miru
改札吸い込んだ切符つまむ　歩き出す
kaisatsu sui kon da kippu tsumamu aruki dasu

今日も一日ずっと我慢してた　この気持ち抑える自信が无い
kyou mo tsuitachi zutto gaman shiteta kono kimochi osae ru jishin ga nai
ほんとはねもっとそばに居て　ずっと君と一绪に居たい
hontohanemottosobani ite zutto kun to isshoni ita i
でもそんなこと言えないから　ため息混じりの秘密
demosonnakoto ie naikara tame iki maji rino himitsu

一歩分近づいたなら　その分壁を作る
ippo bunkin duitanara sono fun kabe wo tsukuru
臆病者だから　気付かないでお愿いと
okubyoumono dakara kiduka naideo negai to

この距离が居心地良すぎるから 壊れないようにと祈ってみる
kono kyori ga igokochi yosu girukara koware naiyounito inotte miru
ほんとはねもっとそばに居て　 君を独り占めしたいんだ
hontohanemottosobani ite kun wo hitorijime shitainda
でもそんなこと言えないから　 ため息混じりの秘密
demosonnakoto ie naikara tame iki maji rino himitsu

日を追った膨らんでく気持ち　笑颜の下隠しちゃうんだいつも
nichi wo otta fukura ndeku kimochi egao no shita kakushi chaundaitsumo

振り向いた先にいる君が　无邪気に笑うから爱しくて
furimui ta sakini iru kun ga mujaki ni warau kara itoshi kute
人込みの中で手を振った　また明日ねと笑いながら
hitogomi no naka de te wo futta mata ashita neto warai nagara
ほんとはねもっとそばに居て　ずっと君と一绪に居たい
hontohanemottosobani ite zutto kun to isshoni ita i
でもそんなこと言えないから　ため息混じりの秘密
demosonnakoto ie naikara tame iki maji rino himitsu