Question

英语中的Jack有什么特殊含义么？

Jack好像又指王子又指聪明小孩，它也作名字“杰克”，这个词有什么特殊含义？还有成龙的英语名字Jackie是不是也翻译成杰克

Answer 1

应该没有王子的意思。
我自己的理解是jack是那种很踏实的人，很朴实。
以下是百度词典的解释，参考一下吧。
---------------------------
1. 杰克 (男子名)
2. 男人; 男孩; 普通人
3. 仆人; 侍者; 打杂工
4. 水手; 海员; 水兵
5. (纸牌中的) J牌, 杰克
n.[C]
1. (有时大写)男人;男孩;普通人
2. (有时大写)仆人;侍者;打杂工
3. (常大写)水手;海员;水兵
4. 起重机;千斤顶
lift a car with a jack
用千斤顶把汽车托起
5. (纸牌中的)"J"牌,杰克
6. 【电】插座;插口
7. 【船】船首旗
8. 公骡;公畜;长耳大野兔
vt.
1. 用起重机举起,用千斤顶托起
We jacked the automobile in order to change a tire.
我们用千斤顶把汽车托起换个轮胎。

Answer 2

n.
(J-)杰克(男子名,也特指各种男性工人), 插孔, 插座, 起重器, 千斤顶, 男人, (船舰上悬挂的)国旗
vt.
(用起重器)抬起, 提醒, 增加, 放弃, 提高
adj.
雄的
插座,插孔

男子名，来源于希伯来，含义：上帝仁慈的赠礼。同义词：John,Jacob,James……

成龙那个是昵称

Answer 3

Jack
KK: []
DJ: []
n.
1. 杰克 (男子名)
2. 男人; 男孩; 普通人
3. 仆人; 侍者; 打杂工
4. 水手; 海员; 水兵
5. (纸牌中的) J牌, 杰克
jack
KK: []
DJ: []
n.[C]
1. (有时大写)男人;男孩;普通人
2. (有时大写)仆人;侍者;打杂工
3. (常大写)水手;海员;水兵
4. 起重机;千斤顶
lift a car with a jack
用千斤顶把汽车托起
5. (纸牌中的)"J"牌,杰克
6. 【电】插座;插口
7. 【船】船首旗
8. 公骡;公畜;长耳大野兔

海盗船长JACK 就引用水手的意思

Answer 4

Jack用来称呼不认识的人。例如High,Jack!意思是：哥们，把手举高点！词义延伸为“抢劫”hijack

Answer 5

美国俚语中有 聪明人的意思