请帮我翻译一下,这句英文是什么意思?

Ineverunderstoodbefore"Itismoreblessedtogivethantoreceive"Ithinkpeoplewhostorestuffsa... I never understood before"It is more blessed to give than to receive"
I think people who store stuffs at home are fools. Stamps, stones, money…
there’s no point to learn their history and even to keep them.
最后这句是什么意思,麻烦各位了
展开
千鸟金目
2011-08-11 · TA获得超过319个赞
知道小有建树答主
回答量:269
采纳率:0%
帮助的人:186万
展开全部
我原来从未理解“给予比索取更容易感到幸福”这句话的含义

追问翻译:
我认为喜欢在家里收藏东西的人都是傻瓜。邮票、石头,钱币……我认为了解它们的历史跟保存这些东西没有任何意义。
lotusviolet
2011-08-10 · TA获得超过7.8万个赞
知道大有可为答主
回答量:2.3万
采纳率:0%
帮助的人:1.2亿
展开全部
以前我从不明白“给予比获取更快乐”
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
茽磔鍺
2011-08-10 · TA获得超过1.1万个赞
知道大有可为答主
回答量:4286
采纳率:0%
帮助的人:4574万
展开全部
我以前一直不明白这句话:“给予比接受更幸福。”
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
loer1995
2011-08-10 · TA获得超过336个赞
知道小有建树答主
回答量:291
采纳率:0%
帮助的人:144万
展开全部
我从前从未理解“给予比索取更容易感到幸福”这句话的含义
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
FSFCL
2011-08-10 · TA获得超过4782个赞
知道小有建树答主
回答量:3068
采纳率:75%
帮助的人:428万
展开全部
我以前从未理解“给予比索取更容易感到幸福”这句话的意思。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
自做好人
2011-08-10 · TA获得超过198个赞
知道答主
回答量:73
采纳率:0%
帮助的人:42.4万
展开全部
以前我从不明白“给予比获取更快乐” 的意思
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(4)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式