Question

求高手翻译一下，急急急！！！！！！

详细点

Answer 1

你应该问inception 为什么翻译成盗梦空间。。

外国的片子引进后我们都要改成中文名字的，中文名字有的是根据外文名字直接翻译，有的是根据内容翻译的。盗梦空间就是根据内容翻译的。
追问：
对，你提醒我了，inception由国外传入，而翻译分为直译和意译两种，像盗梦空间就是意译，谢谢你提醒我。
回答：
呵呵。