Question

求这篇短文翻译

Answer 1

回望这三年
我记得很多事情
我尝试起早晨读;
我跑向饭堂——当午餐的铃声响起的时候;

追答

我记得那些激奋人心的日子——
每年学校的运动日，
我们为此长时地训练，

为克服了害怕而自豪

我记得入学第一天，
那个全班最缅甸，从不和陌生人说话的人(指作者自己)——
我想着我会如何度过

然后，我慢慢地认识了一些新朋友，
那些此后再也无法忘记的朋友……
互相帮助功课，
学习共同进步。

每个艺术节我们精心准备，
把教室弄得一团糟;
在新年派对的时候我们多么地快乐，
彼此祝福。

我们学习一种不同的语言，
它来自一片国外的热土。
英语带给我们挑战，
我们努力去理解它。

而到了毕业这一天，
终要离开可爱可亲的学校，
竟这么快地过完了这三年，
我装出酷酷的样子，
可还是忍不住掉下眼泪。
我将永远怀念这里的一树一草一花，
和蔼可亲又关怀备至的老师，
这一切美好的记忆!

哇，是诗，有点难翻译吖，大概意思就是这样，楼主看要不要再美化加工下啊

我文笔不好项多就译成这个样子啦。

要采纳哦，最好加点分啦我比较贪心。码字超级辛苦的呢😊