Question

我爱你一生一世翻译成韩文，还有读音

Answer 1

我爱你一生一世--평생 너를 사랑한다(pieng sieng ne rer sa lang han da )。

谚文，朝鲜称其为朝鲜字（조선글），韩国称其为韩字（한글）。15世纪，在朝鲜王朝（1392年－1910年）、第四代君主世宗大王（1418年－1450年在位）的倡导下，由一批学者创造完成。世宗大王于1443年组织一批学者创造了适合标记朝鲜语语音的字母体系——谚文字母。

这些字母当时被称作“训民正音”，意为“教老百姓以正确的字音（백성을 가르치는 바른 소리）”。于1443年正式创建，1446年颁布使用谚文。

地位变迁

在数世纪间未能成为主流文字，只起辅助作用（就如汉语拼音体系对于汉字起辅助作用）。谚文因识读和书写简单，多在没有受过正规教育的朝鲜人群中使用。

二十世纪初期朝鲜被日本吞并后，民族主义的兴起让朝鲜人开始排斥在朝鲜半岛流行了许久的汉字，谚文也成为主要书写文字之一，这时候谚文与汉字混用。

1970年前期即朴正熙时期下令韩文教育而抹去汉字，但因为谚文同音词多而容易混淆语义，后来又出现的谚汉混用趋势。韩国在19世纪前借用汉字作为书写工具。

15世纪李氏朝鲜世宗国王遣人完成《训民正音》，仿照汉字外型创造了全新的拼音文字谚文（类似汉语拼音体系）。由于当时朝鲜上层阶级的官员贵族们和正式书籍文本仍然使用汉文，谚文在数世纪间未能成为主流文字，只起辅助作用（就如汉语拼音体系对于汉字起辅助作用）。

Answer 2

我爱你一生一世--평생 너를 사랑한다(pieng sieng ne rer sa lang han da )

Answer 3

내가 당신 평생을 사랑할 께요.
nai ga tang xin piung seng er sa lang ha er ggai you

Answer 4

我爱你戴