Question

这个英语选择题有点难，高手来

Chances are you're ___ the value and reliability associated with the brand value it gives.
a.attracted b.attracted to c.attracting d.attractive
答案是B
请讲讲为什么不选A。说的好再加分。
attract既是及物动词，又是不及物动词。
如果是A的话，A是及物动词，及物动词被动了，后面不能直接接宾语，所以不能选A。
所以选B，B是不及物动词，不及物动词构成的及物动词短语有被动态，而且能接宾语。
如果要选A，那么应该是 attracted by.
be attracted to 被吸引到 prep
It is natural for people to be attracted to beautiful things
be attracted by 被…吸引
be attracted by the quality brand image 被优质的品牌形象所吸引
不知这2个有什么区别

Answer 1

Chances are you're ___ the value and reliability associated with the brand value it gives.
a.attracted b.attracted to c.attracting d.attractive
答案是B
请讲讲为什么不选A。说的好再加分。问题补充：

attract既是及物动词，又是不及物动词。
如果是A的话，A是及物动词，及物动词被动了，后面不能直接接宾语，所以不能选A。
所以选B，B是不及物动词，不及物动词构成的及物动词短语有被动态，而且能接宾语。
如果要选A，那么应该是 attracted by.
be attracted to 被吸引到 prep
It is natural for people to be attracted to beautiful things
be attracted by 被…吸引
be attracted by the quality brand image 被优质的品牌形象所吸引
不知这2个有什么区别
答：B
译：你很有可能是对与产品的品牌价值相关联的（产品的）价值和可信度感兴趣。
析：chances are (that)-从句句型=It is possible that-从句，是理解句子意思的前提之一。
要说的话，你补充已经讲得很清楚了。选A没有争议了，因为选项中没有attracted by
问题就成了：如果有，怎么办？ sb. be attracted to sth. 和sb. be attracted by sth.有什么区别？该用by 还是to? 为什么？
这个问题确实不好回答。因为汉语可能都翻译成：某人被什么所吸引。
回想一下常见的类似句子：The road was covered with heavy snow. 道路被大雪所覆盖。为什么用with不用by呢？
其实是差不多的道理。
其实我们可以将上面两个短语合在一起表示：
sb. is attracted by sth. to its ..... 就象蜜峰被花吸到了它的蕊上去一样：
You're probabley attracted by the brand to its value and reliability.
=You're probabley attracted by the brand to the value and reliability associated with the brand value it gives.
蜜峰到底是被什么所吸引？是花的颜色？香气？很难说。反正是，它被吸引到花上去了。（这个问题，你最有发言权了。^_^)
就象I am attracted to your question. 一样。是by什么呢？可能是90分的悬赏，也可能是问题本身，我懒得说了。^_^
PS：我教高三的，请相信我！ ^_^

Answer 2

上面那个说错了吧。及物动词被动就意味着宾语已经提前了，
比如I buy a book./A book is bought by me. 看到没，宾语BOOK已经提到最前面了。
他所说的加by···只是强调这个动作是通过谁通过什么方式完成的。
不及物动词根本没有被动。比如说appear，不及物动词，难道还能说谁被出现了吗？
Chances are （that)``` 是个固定句型，译成很有可能···
被···吸引，无论如何都得加个to```或by```做方式状语吧。
A什么都没有，所以肯定不对。
sb be attracted to sth是指某人被吸引去做某事
sb be attracted by sth.是指某人被某物吸引

Answer 3

sb be attracted to sth是指某人被吸引去做某事
sb be attracted by sth.是指某人被某物吸引

变成被动，不能省略to

追问

如果这么解释，那么翻译似乎不通啊

追答

you are attracted 已经是个完整的句子，后面如要再加名词，就要用介词，比如to 或者 by

Answer 4

首先可以判断这是一个被动句，前半句的意思是“机会是你被价值吸引”attracted to 是固定短语搭配

Answer 5

be attracted by 被…吸引 attract sb to sth ,吸引某人注意某方面----be attracted to sth 被吸引着注意某方面